Beispiel: Kindergarten, dieses Wort gibt es auch in Englisch
2007-02-05 19:20:17 · 22 antworten · gefragt von ? 5 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Dass ist die erste Mal das ich schreibe, ich bin Italiener also entschuldigen Sie mir wenn ich falsch spreche/schreibe. Einige Wörter sind:Realpolitik, kitsch, Diesel, Hinterland, Paprika, Strudel, Würstel, Hamburger, Schnaps, und viele andere in die Küke.Natürlich es gibt Wörter die zusammenhang mit die zweite Welt Kriege wie:Lager Blitz Kapo, Führer, kaputt U.S.W. leider.Auch Ausdrücke wie. Achtung, ein Moment, halt, sind ganz normal .Manchmal die Wörter haben nicht die originelle Bedeutung. Ich bin sicher dass es gibt noch andere aber jetzt errinere ich nicht.
2007-02-06 02:00:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
leider auch den "blitzkrieg"
2007-02-06 03:37:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
kaputt
wird in vielen laendern benutzt.
2007-02-06 03:37:11 · answer #3 · answered by whyskyhigh 7 · 2⤊ 0⤋
Rucksack, Kindergarten, Waldsterben, und neulich erst wieder gehört: Mietwagen (aus Arizona, USA).
P.S.:
Die sprechen das wie "meet-waggon" aus; also, wer dabei nicht an etwas Unanständiges denkt...
2007-02-06 03:30:17 · answer #4 · answered by Lucius T Fowler 7 · 2⤊ 0⤋
hi
nette frage
mir fällt auch noch einz ein
"zeitgeist"
wird im englischen benutzt.
schönen tag lieben gruß tinka1965
ps kindergarten wird aber häufig als playshool übersetzt.
2007-02-06 04:13:00 · answer #5 · answered by tinka 4 · 1⤊ 0⤋
Kindergarten, Schnaps, kaput im Amerikanischen
Blitz (von Blitzkrieg) im Englischen ("Ballroom Blitz" ist ein Song)
Blitz (im Sinne von Razzia) im Italienischen
Kutscher im Russischen
Kurusch (von Groschen) im Türkischen
Sabretasch im Französischen (Säbeltasche, heute nicht mehr besonders gebräuchlich)
Wiedervereinigung im Koreanischen
2007-02-06 03:47:46 · answer #6 · answered by MichReiter 3 · 1⤊ 0⤋
Waldsterben. Zwar nicht rühmlich, aber es heißt auch im Englischen so. Hitparade heißt es auch im Französischen. Und nicht zu vergessen das englische "mougles" - das sind die Mugeln (viele kleine Hügelchen zwischen denen man Schi fährt -> Mugelpiste).
2007-02-06 03:33:50 · answer #7 · answered by |eve| 7 · 1⤊ 0⤋
Gesundheit. Habe ich in Mexico gehört.
Helge
Und nun fällt mir noch Fräulein ein.
2007-02-06 03:32:32 · answer #8 · answered by angelbo 3 · 1⤊ 0⤋
Waldbrand, Weltanschauung, Doppelganger, Angst..
2007-02-06 03:30:48 · answer #9 · answered by Cengiz K 4 · 1⤊ 0⤋
Rucksack. Gibt es zwar auch als Backpack, wurde aber im Englischen auch gerne als "Racksäck" gesprochen.
2007-02-06 03:29:23 · answer #10 · answered by schokominza 6 · 1⤊ 0⤋
und die amis sagen auch sauerkraut.... ob sie es dann sourcrowd (*ggg*) schreiben, weiß ich allerdings nicht
LG
2007-02-06 03:27:25 · answer #11 · answered by jeeny 3 · 1⤊ 0⤋