vous pouvez traduire svp ?
http://www.dailymotion.com/visited/search/table%2Btennis/video/x147r_ping-pong
2007-02-05 09:12:48 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Sports ➔ Sports - Divers
ton nom à l'époque c'était Li Knam ?
2007-02-05 09:34:47 · update #1
bonsoir Ornella, ça me fait plaisir aussi !
2007-02-05 09:35:53 · update #2
Merci Garpoune pour la recette !
2007-02-05 09:36:46 · update #3
merci Dalva, je vois que tu taquines le mandarin !
2007-02-05 10:52:47 · update #4
2h d'aspi ? C'est spacieux chez toi dis donc !
2007-02-05 10:54:46 · update #5
dis moi pubagOgO tu vas faire quel sport quand tu seras cadette ?
2007-02-06 08:34:15 · update #6
Moi je sais jouer au PING PON G qd j'etais poussine e suis arrivée 3eme de lorraine!!
Mnt je suis premiere de moselle d'escalade et 1ere de moselle de Badminton en categorie minimes!!
2007-02-06 07:22:23 · answer #1 · answered by pubag0g0 2 · 1⤊ 0⤋
Oui, tu as bien fait de t'adresser à moi pour la traduction, je parle en effet un mandarin-citron assez pur....
Bon, ben en fait, je vais essayer de te résumer le truc, il commente en particulier le jeu de jambe de Nickname qui est, on l'aura compris, face à nous :
- Tiens, le voilà, le bouffon,
- Houla ! il a chargé !
- Mais qu'est-ce qu'il va bien encore nous faire ?
- Je crois que, comme d'habitude, il a confondu saké et solution anti-plaque dentaire...
- D'ailleurs, il s'est enfilé toute la bouteille
- Et c'est partiiiii !
- Et je te saute d'un côté,
- Et je te saute de l'autre
- Ooooh ! joli ! double axel !
- Suivi d'un petit saut carpé.... et pas chassé !
- Tiens ! la bourrée auvergnate, maintenant !
- Il craint pas le ridicule, hi hi hi !!!
- Comme vous dites, dans votre pays !
- Oups ! Ouille ! Oh, que ça doit faire mal !
- Je crois que sa femme ne va pas être contente contente !
- Surtout que ça laisse des séquelles !
- Parfois dé-fi-ni-ti-ves !
- Et oui !!!!
- Et voilà ! Arghh ! Voilà ce que c'est que de faire son malin.....
Après, j'ai plus tout compris, mais tu as une idée de l'ensemble....
2007-02-05 18:31:02 · answer #2 · answered by Dalva finira québécoise 7 · 3⤊ 0⤋
attends, j'ai fait tomber ma cendre... Où elle est bon sang !.. Bon.. Elle est pas dans le clavier, c'est cool... quand je pense que j'ai passé 2 h à passer l'aspi cet aprem... A quoi ça sert, je me le demande...
Alors, ta question... Ah ! Toujours ces fameuses influences asiatiques...
Oula ! Je risque pas de faire mieux que Dalva sur ce coup... je déclare forfait !
.......
On va plutôt dire que j'suis pas doué...
2007-02-05 18:43:09 · answer #3 · answered by lucky one 6 · 2⤊ 0⤋
J'ai peur que tu ne sois déçu...
Pour 6 personnes. Préparation: 10 min. Cuisson: 1 heure et 40 min.
Canard laqué : Ingrédients
1 canard de Barbarie prêt à cuire d'environ 2,5 kg
Pour la sauce à laquer:
5 cuillerées à soupe de sauce de soja
1 cuillerée à soupe de poudre aux cinq épices
3 cuillerées à soupe de miel liquide
1 cuillerée à café d'huile d'arachide
1 cuillerée à soupe de vinaigre d'alcool
2 grosses gousses d'ail
1 cuillerée à soupe de maïzena
5 gouttes de colorant rouge
Canard laqué : Confection
1. Ecraser puis hacher finement l'ail.
2. Mélanger intimement tous les ingrédients pour la sauce à laquer.
3. A l'aide d'un poinçon ou d'une fourchette, faire plusieurs trous dans la peau du canard.
4. Mettre le canard dans un plat à rôtir. A l'aide d'un pinceau à pâtisserie, le badigeonner entièrement avec la sauce à laquer. Le mettre ensuite à réfrigérer une nuit ou au moins 5 heures. Le badigeonner encore de temps en temps.
5. Préchauffer le four ou la rôtissoire 15 minutes au n° 7. Verser un peu d'eau dans la lèchefrite pour empêcher le jus de cuisson de brûler.
6. Envelopper le canard dans une feuille d'aluminium, puis l'embrocher et le laisser cuire 1 heure.
7. Régler le four au n° 5. Enlever la papillote d'aluminium et continuer la cuisson encore 40 minutes, en badigeonnant le canard avec le reste de la sauce toutes les 10 minutes.
8. Pour servir, on découpe le canard laqué comme on fait le poulet braisé.
Canard laqué : Remarques
1. Le canard laqué est l'un des plats chinois les plus populaires. Il se mange chaud ou froid. Ses restes peuvent entrer dans la composition d'un grand nombre de plats, notamment les Petits pains farcis, le Riz cantonais et la Soupe pékinoise.
2. Ce plat s'accompagne souvent de légumes crus comme laitue, concombres, carottes, radis, tomates. Il peut aussi se manger avec de la sauce de soja allongée de vinaigre et d'ail pressé. Il s'accompagne aussi très souvent de petits pains blancs.
3. La sauce à laquer peut servir à la préparation de tous les plats de viandes cuites au four, au gril ou au barbecue. Il existe sur le marché en France un poudre qu'on peut délayer dans un peu d'eau et qui sert de sauce à laquer. La sauce hoisin, vendue en boîte, peut remplacer la sauce à laquer indiquée ci-dessus ou entrer dans sa composition.
2007-02-05 17:28:26 · answer #4 · answered by garp 6 · 2⤊ 0⤋
Je ne sais pas ou tu as trouvé cette vieille vidéo d'une de mes compétitions , mais c'est vrai qu'à l'époque , je marchais à la coke..
2007-02-05 17:20:46 · answer #5 · answered by Nickname 5 · 2⤊ 0⤋
Bonsoir...ça fait longtemps, juste pour te dire je suis contente de te revoir, pour répondre à ta question non je ne sais pas lol, bonne soirée
2007-02-05 17:22:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Je sais jouer au ping pong mais malheureusement je ne sais pas encore parler chinois.
2007-02-05 17:20:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
j'apprends le pinying, c'est pas évident.
quant au ping-pong, j'y joue depuis ma tendre enfance
2007-02-05 17:18:25 · answer #8 · answered by tigrou 6 · 1⤊ 0⤋