¿Por qué Santiago y Jacobo es lo mismo?

Answer 1

y Felipe y Jaime y Yago se celebra el Santo el mismo día.

Mira esta web

http://foros.marianistas.org/showthread.php?p=83796

Jacobo, Yago, Jaime, Santiago y Diego son variantes en español del nombre propio Ya'akov (en hebreo יַעֲקֹב), que significa "sostenido por el talón" y fue el nombre del patriarca que después se llamó Israel. El nombre de este patriarca fue traído al castellano como Jacob.

Jacobo
Jacobo es la forma más cercana al original hebreo, Ya'akov pasó al latín como Iacobus y de aquí a la forma castellana.
De aquí viene la denominación de año jacobeo.

Santiago
Es la forma más popular de este nombre de raíz cristiana, en honor a uno de los apóstoles de Cristo, Ya'koov hijo de Zebedo, conocido como Santiago el Mayor. En latín se le conoce como Sanctus Iacobus que fue evolucionando a Yaco y Yague hasta Sant Yago otra variante del nombre. Al ser el grito de batalla de los cristianos durante la Reconquista se popularizó como una sola palabra y no dos, pasando a ser un nombre por derecho propio.

Jaime
Este nombre tuvo sus orígenes en la península ibérica; al este se convierte en Jacome o Jacme, Jaime en Aragón y Jaume en Cataluña.

Answer 2

jacobo es jacobus en italiano, y iacobus en latin, de iacobus derivó iago, y los españoles que somos imbeciles cogimos y con el apostol iago (santiago en la biblia actual) dijimos: san iago- santiago

Answer 3

Jacobo, Jaime y Santiago, son lo mismo, ya que Santiago, viene de Sant Yago, a la vez de Iaccobus o de Jacob, que era el nombre judío original del apóstol que era un zelote, o sea judío radical antipublicano(odiaba a los países colonizados por los Romanos), como Hispania.

Answer 4

Si tu pregunta es biblica, el senor Dios es el que le concedia o le dabas nuevos nombres a muchos de sus seguidores, cada nombre tiene un significado. a veces un nuevo nombre como vida nueva ejemplo Saulo cuando perseguia a la iglesia y cuando se convierto lo conocemos como Pablo.