traduction?

0 ⤊

comment dit-on en néérlandais métreur-deviseur, il ne se trouve pas dans la dictionnaire

2007-02-05 06:55:44 · 3 réponses · demandé par daniel t 1 dans Societé et culture ➔ Langues

3 réponses

C'est en effet un terme très technique, mais comme je travaille dans l'ingenierie, je connais : Opmeter - Bestekmaker
Salut

2007-02-06 02:28:04 · answer #1 · answered by Angie 7 · 0⤊ 0⤋

métreur =opmeter, ou landmeter
je ne trouve pas deviseur dans mon dictionnaire mais j'ai trouvé :
devis=bestek
la logique voudrait que cela donne "opmeter-bestekker"

Mais...peut-on se fier à la logique?

2007-02-05 15:10:57 · answer #2 · answered by Françoise B 6 · 0⤊ 0⤋

il ne faut pas trop chercher l'introuvable il n'existe pas.

2007-02-05 15:03:00 · answer #3 · answered by choufou 5 · 0⤊ 0⤋