Querida amiga:
No hace falta novios para ser amada ,tu amiga te ama,tu hermana gemela tambien.En este día de San valentin te regalo mi amor ,mi amistad y corage.
Postadata :me podeis bucar poesias en chino? gracias
2007-02-05 05:56:49 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Otros - Música y ocio
欲しい 友達 (Querida amiga):
為さる必ず 彼 些とも多い, 友達 君を愛して, 姉 双子, 日 聖 勇気 贈り物 恋, 友好 怒り(No hace falta novios para ser amada, tu amiga te ama, tu hermana gemela también. En este día de San Valentín te regalo mi amor, mi amistad y coraje).
見える 検索する詩 中国語? ありがとう (¿Me podeis buscar poesías en chino? Gracias)
Espero te ayude. Saludos!!!
2007-02-05 06:30:34 · answer #1 · answered by Ringo 5 · 2⤊ 2⤋
coraje va con J.. tienes que poner excelente ortografía para utilizar los servicios de un traductor en linea.. (hay muchos y son gratis)
y no.. no es lo mismo chino que japones.. que tal que tu amiga es vietnamita, filipina, coreana? ademas en china hay dos diferentes idiomas.. chino tradicionak y mandarin...
Primero asegurate que idioma habla tu amiga y despues busca traductores..
Ademas tienes que instalar el idioma chino (o el que desees) a tu ordenador.. para ello precisas el disco de Windows. De otra forma, podras ver pero NO podras escribir nada!!
Suerte
2007-02-05 14:02:29 · answer #2 · answered by ღஐღ Chechi ღஐღ 5 · 1⤊ 3⤋
solo esto 親愛なる友人: それは、あなたのあなたの対の姉妹へのあなたの友人愛また愛されるべき必要でないfiancèsでない。 サンValentinのこの日では私はあなたに私の愛、私の友情およびcorageを与える。entra aqui http://translate.google.com/translate_t
2007-02-05 14:03:29 · answer #3 · answered by ---dnl--- 4 · 0⤊ 4⤋