l'accent quebecois?

Question

salut, je parle espagnol mais je trouve vôtre langue tellement jolie, et je voudrais bien l'apprendre.

Bon, la plus part des maîtres où j'étude sont francais, mais il y a aussi des canadiens...moi, je ne peut pas vraiment distinguir parmi l'accent quebecois et l'accent francais; lequel vous trouves plus jolie?, quel sont les differences?; et en France quel est la province où je peut apprendre bien la langue?, laquelle avec le plus jolie accent?...

Merci pour vôtre réponse, et desolè pour toutes le fautes dans mon redaction :( ..peût être dans 47 ou 58 ans je vais las amèliorer! :P

Answer 1

Bonjour Jueves,
C'est un grand problème que tu poses là!
J'ai travaillé à Lachute (80km de Montréal) dans les années 1979-1980. A cette époque, les présentateurs des télévisions, ou des radios essayaient de parler sans accent. Dès que je parlais à un québécois, la première parole qu'il me disait, c'était:<>.
Aujourd'hui, je vais encore à Montréal, car j'y ai une fille qui y réside. Je dirais que les québécois ont repris leur accent en abandonnant le patois ( le joual).
D'une manière très générale, les français aiment bien l'accent québécois.
En France aussi les accents se perdent ou se modifient.
Influence des médias : télévisions et radios où l'on parle sans accent.
Il se crée aussi de nouveaux accents, particulièrement chez les jeunes. Cela reprend les accents venus bien souvent d'Afrique.
On dit que le français le plus pur est parlé en Touraine (Région de Tours).
Bon courage pour apprendre cette belle , mais ô combien difficile langue.
Joël

Answer 2

oui il y a des fautes mais de toute c'est la même chose pour tous le monde.

Pour les accents: l'accent québécois est un mélange de l'accent français d'il y a deux cents ans et de l'accent américain. Parfois c'est insupportable et parfois c'est très marrant. Tout dépend de l'intensité.

Pour apprendre le meilleur français "on dit" que c'est en Touraine que tu trouveras le meilleur accent. Peut être mais je n'aime pas les gens qui y habitent (j'y ai vécu 8 ans). Par contre ce qui est certains c'est que je te déconseille ma ville (St Etienne) car l'accent est épouvantable, évite Lyon pour la même raison (quoique l'accent y soit moins épouvantable) et évite le sud de la France car si leur accent est joli il n'est pas dut tout représentatif de l'accent français.

Answer 3

Le français est une langue plus raffinée que le Québékouin..

Tsé, sé pô fôcil de camprindre leu québékouin !!

Answer 4

L'accent Quebecois voyons qui est le plus joli

si tu comprends la langues francaise il te sera plus facile de trouver une difference entre les deux, simplement par le choix des mots que les gens utilisent ou comment la phrase est formulé, ca peut-etre difficile au debut mais avec de la pratique on arrive à distiguer les nombreux accents autant qu'ici au Canada qu'en france

t'inquiete pas trop pour les fautes, les francais en font aussi

Maya