English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

2007-02-05 02:23:11 · 12 réponses · demandé par magicxploration 3 dans Societé et culture Societé et culture - Divers

12 réponses

C'est une phrase qui était apposée sur certaine auberge à l'époque des voyages en chevaux quand les gens s'arrêtaient pour la nuit. On les obligeait ainsi à prendre un repas en plus de la chambre.

2007-02-05 02:29:24 · answer #1 · answered by Youmane 4 · 2 0

Si tu veux dormir dans une auberge ou un hôtel(autrefois et même encore de nos jours) ont te demandes si tu mangeras ce soir ou demain midi ?
Si c'est un établissement très fréquenté et si tu dis que c'est juste pour la chambre tu as de fortes chances de t'entendre dire : désolé, c'est complet !
Bien amicalement.

PS : Pour être tranquille, tu dis que tu mangeras le lendemain midi.Tu ne paye surtout pas avant, et le lendemain tu dis que tu as reçu un coup de fil et que tu es obligé de partir.
N'ai pas de honte; la pratique du "qui dort, dîne"
est interdite et pénalisable.
A+

2007-02-05 10:47:07 · answer #2 · answered by pphilippe1 4 · 1 0

Le dicton remonte au XVIIIe siècle. Il était placardé au mur des auberges, à l'intention des voyageurs : ceux qui voulaient louer une chambre devaient dîner sur place.

Aujourd'hui, l'expression signifierait que celui qui dort pourrait se passer de repas du soir.

Scientifiquement, c'est plutôt l'inverse - qui dîne dort - qui est vrai.
D'un point de vue médical, peut-être vaudrait-il mieux dire "qui dîne dort". Car contrairement à ce que dit l'adage, il est préférable de dîner avant de dormir !

Manger fait dormir
Dormir peu fait manger trop
Manger trop fait dormir mal

2007-02-05 10:39:12 · answer #3 · answered by Patrick M 7 · 1 0

Le dicton remonte au XVIIIe siècle. Il était placardé au mur des auberges, à l'intention des voyageurs : ceux qui voulaient louer une chambre devaient dîner sur place.

2007-02-05 10:34:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

Le dicton remonte au XVIIIe siècle. Il était placardé au mur des auberges, à l'intention des voyageurs : ceux qui voulaient louer une chambre devaient dîner sur place. Et scientifiquement, c'est plutôt l'inverse - qui dîne dort - qui est vrai.

2007-02-05 10:31:28 · answer #5 · answered by nessa 3 · 1 0

Au lion d'or

2007-02-05 10:35:08 · answer #6 · answered by MK 1 · 0 0

quand tu dors tu n'as pas conscience de la faim donc c'est comme si le sommeil remplaçait un dine.

2007-02-05 10:32:45 · answer #7 · answered by Elisa L 3 · 1 1

Ventre affamé n'a pas d'oreilles.

2007-02-05 10:36:52 · answer #8 · answered by pifou 3 · 0 1

Quand on dort..........on a pas faim,non?

2007-02-05 10:33:24 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 1

ça veut dire que quand tu dors t'as pas faim!pas besoins de manger

2007-02-05 10:32:49 · answer #10 · answered by la souris 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers