English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Chiche SI que tengo y Bombon no hay duda Quiere Leche?

2007-02-04 23:30:58 · 6 respuestas · pregunta de Rubi 2 en Ordenadores e Internet Otros - Ordenadores

6 respuestas

Oh. Si, es un trabajo pequeño en el lunfardo argentino. Chiche bombon.

2007-02-04 23:34:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 3 0

Aca en Argentina a los laburitos son otras de esas "avivadas" que tienen los argentinos para evadir cargas sociales y responsabilidades sobre los empleados.
Una persona que considere que su trabajo hace a su ser en conjunto, no lo llamaría laburito, sino trabajo o laburo.
Chao.

2007-02-05 08:40:56 · answer #2 · answered by Ivan G 2 · 0 0

En Argentina es una forma de designar un trabajo temporario o de poca importancia, deriva de labor en italiana, en el lunfardo local se convierte en laburo (trabajo, empleo). Laburito también se designa changa, rebusque, etc.

2007-02-05 08:08:20 · answer #3 · answered by Raul el asombrado 2 · 0 0

Es lunfardo. El lunfardo es una lengua de los bajos fondos de Buenos Aires (hablado primeramente por los que habían estado presos)

Tiene palabras propias y otras deformadas de otras lenguas.

En este caso, laburito (diminutivo) viene de laburo (sinónimo de trabajo) y deriva de la palabra italiana "laboro" (trabajo)

2007-02-05 07:45:43 · answer #4 · answered by El cabezón de los llanos 7 · 0 0

un trabajito

2007-02-05 07:41:58 · answer #5 · answered by Guchi 4 · 0 0

Laburito es entender tu pregunta...


Como ya te respondieron, es lunfardo argentino y es el diminutivo de trabajo

Saludos Gomia
Kanec!

2007-02-05 07:41:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers