La letra impactante, con una posicion politca clara, pero está escrita en tres idiomas. inglés, francés y una lengua que no conozco pero que asumo es africana y quisiera comprenderla en su totalidad. Gracias
2007-02-04 14:31:29 · 4 respuestas · pregunta de Quike 6 en Política y gobierno ➔ Leyes y Ética
7 segundos
No me veas desde la distancia
No veas a mi sonrisa y piensa que yo no sé
Que hay abajo y detrás de mi
No quiero que me veas y pienses
Que lo que está dentro de ti está en mí
Lo que está dentro de mí es ayudarles a ellos
Matanza y groserias
Deberíamos utilizar
En los que practican encantos perversos
Por la espada y la piedra
Malos hasta los huesos
La batalla no se ha terminado
Incluso cuando se gana
Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
De el tono de la piel en la que está viviendo
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Asumo que las razones que nos empujan para cambiar todo
Quisiera que olvidáramos su color para que puedan tener esperanza
Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar
Deseo que las puertas estén completamente abiertas
A los amigos para hablar de su dolor y su alegría
De modo que podamos dar información
Que no nos dividan para cambiar
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
De el tono de la piel en la que está viviendo
Y hay un millón de voces
Y hay un millón de voces
Para decirte lo que deberías estar pensando
Así que mejor toma sobriedad por un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Youssou N'Dour & Neneh Cherry...
2007-02-04 14:49:59 · answer #1 · answered by Solcito 2 · 1⤊ 0⤋
Youssou N Dour Wiki
2016-12-12 19:42:04 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Para la traducción literal remítete a la traducción de Solcito.
Los siete segundos se refiere al tiempo en que supuestamente el alma se desprende del cuerpo al morir. La misa premisa que se da en la Película 21 gramos, que es el supuesto peso del alma, acorde a experimentos científicos, de personas que están a punto de fallecer, y justo unos segundos después de morir. Son los gramos que varía el peso registrado antes y después.
2007-02-06 06:23:35 · answer #3 · answered by eralbq 5 · 0⤊ 0⤋
siete segundos
2007-02-04 14:32:59 · answer #4 · answered by Sandra V 1 · 0⤊ 0⤋