Metz
2007-02-04 09:56:03 · 24 réponses · demandé par Lup al Noptii 1 dans Societé et culture ➔ Langues
tabarnak! y a des gens qui disent avec t et d`autres qui disent sans t...
2007-02-04 10:01:25 · update #1
On ne prononce pas le T, sinon beaucoup risquent de voir dans ta prononciation un accent allemand qui peut rappeler de mauvais souvenirs à certains!
Mais la plupart des gens venant d'autres régions l'ignorent, c'est pourquoi la prononciation avec T est fréquente... pour ceux qui n'y ont jamais mis les pieds!
2007-02-04 17:58:56 · answer #1 · answered by t_cordonnier 7 · 3⤊ 0⤋
Les messains disent "Mess" par opposition aux allemands qui disent "Metss"
Ce fut une façon de franciser le nom de leur ville (la ville de messaline)
2007-02-04 19:43:11 · answer #2 · answered by ? 4 · 5⤊ 0⤋
ayant de la famille à Metz, je peux te dire que tu ne dois pas prononcer le t... Ca se prononce comme "messe" .
Mais il se trouvera toujours des gens pour dire le contraire... donc fais comme tu veux ;-)
2007-02-04 17:58:55 · answer #3 · answered by wargoth 4 · 4⤊ 0⤋
Ça se prononce comme le mot "messe", la pronociation du T est une erreur !
Un grand bravo à celui qui t'a répondu "ça se dit comme ça se prononce"... chapeau ;)
2007-02-05 06:05:11 · answer #4 · answered by El Emigrante 6 · 3⤊ 0⤋
la réponse est la suivante : le TZ se prononce SSE. C'est d'ailleurs un paradoxe, car la plupart des villes et villages aux alentours qui ont le TZ dans leur nom ont la prononciation TZE (metzervisser par exemple se prononce métzeurvisseur)
Au temps des romains et au début du moyen âge, Metz s'appelait Divodurum. Par contre, est ce que quelqu'un connaît l'origine du nom METZ ?
2007-02-04 18:14:23 · answer #5 · answered by tigrou 6 · 4⤊ 1⤋
c'est sans le t et pour info on prononce le x de auxerre comme un s comme pour dire ausserre
2007-02-04 18:09:58 · answer #6 · answered by kaks 1 · 3⤊ 0⤋
mess... on ne prononce pas le "t"
2007-02-04 18:01:46 · answer #7 · answered by Laurent H 2 · 4⤊ 1⤋
Mèss
2007-02-04 17:58:19 · answer #8 · answered by Baron 4 · 3⤊ 0⤋
Comme messe
2007-02-04 17:58:16 · answer #9 · answered by Youmane 4 · 3⤊ 0⤋
La règle la plus simple est de suivre l'exemple des habitants francophones de la ville : on dit [mès] à Metz, comme on dit [ossèr] à Auxerre, [brüssèl] à Bruxelles, mais [goult] à Goult...
2007-02-05 05:03:22 · answer #10 · answered by Claber 5 · 2⤊ 0⤋