exemple : Pierre donne Peter, Piotr, etc.....
car on m'a exposé un problème, et je sèche dessus......
2007-02-04 08:00:55 · 16 réponses · demandé par Thaniel 5 dans Éducation ➔ Futilités
non laisse tomber Linda, tu peux rien faire pour moi.....
2007-02-04 08:11:41 · update #1
spassiba balchoï, serotonine !
2007-02-04 08:34:58 · update #2
C'est Linda qui aurait pu t'aider !
2007-02-04 08:30:14 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
clair de lune un soir au bord de la prairie alors que le chacal aboyait au fonds des bois se traduit par
marie
de sioux à francais
2007-02-04 08:55:37 · answer #2 · answered by rakaï 5 · 2⤊ 0⤋
Vaguement...
Mathias : Matthieu, Matthew, Matteo...
Mais sois plus précis sur le fond de ton problème?
J'avoue que je suis un peu perdue, moi qui aurais tant voulu t'aider!
2007-02-04 08:07:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Guillaume, William, Bill, Guiglielmo
Paul, Pol, Paolo, Paulus
Jean, Gianni, Johannis, Jan, John,
Vincent, Vince, Enzo
François, Francesco, Franjo, Frank, Franco
2007-02-04 19:16:25 · answer #4 · answered by gian1090 4 · 0⤊ 0⤋
Johannes Jean
2007-02-04 10:52:36 · answer #5 · answered by Ludmilla Toulousaine 2 · 0⤊ 0⤋
paul, paolo, pablo, paulo....
2007-02-04 09:22:45 · answer #6 · answered by annie m 6 · 0⤊ 0⤋
sacha c'est alexandre cela peut se dire aussi vova
valodia c'est vladimir
en russe si tu veux tu demandes...
2007-02-04 08:27:58 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
quel prenom tu cherches ? et en quelle langue ?
2007-02-04 08:15:52 · answer #8 · answered by patrick a 5 · 0⤊ 0⤋
William = Guillaume
Jean= John, Jens, Jons, Ian, Yankel,
Tchuss
2007-02-04 08:14:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ça dépend en quelle langue.
Par exemple, en italien Gina est l'équivalent de Louise
si tu as des exemples concrets de prénoms on peut réfléchir à comment les traduire dans différentes langues
2007-02-04 08:11:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Marie=Mary
Jean=John
2007-02-04 08:04:20 · answer #11 · answered by ... 5 · 0⤊ 0⤋