Ils élargissent peut être leur public comme ça, mais entre Voyage à deux avec Audrey Hepburn, en VF, et aujourd'hui, Stewart, jcommence à me lasser....
2007-02-04 07:06:52 · 7 réponses · demandé par petiteorange1 5 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Télévision
dommageable. Mille excuses.
2007-02-04 07:07:26 · update #1
Merci de poser cette question.
Oui, je suis très déçu par cette initiative.
Ne pourraient-ils pas inverser le système ? Vostf par défaut et Vf optionnelle.
D'autant que regardant la telé sur mon PC, je ne sais pas récupérer le bicanal.
André
2007-02-04 10:28:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Arte n'est plus ce qu'elle a été voici quelques années, ses films sont moins intéressants quand ils ne sont pas complètement nuls, ce n'est pas une chaine "commerciale" elle devrait faire donc un effort pour apporter un peu de "différence" par rapport aux autres chaines; je suis d'accord avec la personne qui dit que France 3 fait beaucoup plus d'efforts quant à la qualité de ses programmes et se démarque ainsi des autres chaines de télés.
2007-02-04 16:01:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Je suis tout a fait d'accord. D'ailleurs je ne regarde plus la tele, sauf les infos.Je suis cinephile, et regardais beaucoup Arte, notamment pour ses films en V.O, mais je deteste les doublages et ne regarde plus la tele.
2007-02-04 15:16:07 · answer #3 · answered by Natlo ♀♀ 7 · 1⤊ 0⤋
sur les televiseurs récents , la reception des emissions d' Arte peuvent se faire en double language , un canal audio pour la version française et un second dedié soit pour l anglais ou l allemand . La touche I-II de la telecommande permet de faire ce choix.
Tu me diras qu il faudra s acheter une tv neuve mais d apres des etudes de marché , la clientele d arte est de la categorie sociale superieur pour qui l achat d un tv recente ne pose pas probleme.
2007-02-05 05:37:52 · answer #4 · answered by azertyuiop 4 · 0⤊ 0⤋
Je suis d'accord avec toi, j'aime bien regarder les films en VO et justement Arte c'etait bien pour ça.
2007-02-04 15:38:28 · answer #5 · answered by Nano 5 · 0⤊ 0⤋
Je n'étais pas au courant. Je trouve ça totalement incohérent avec les prétentions de la chaîne. Ca ne les gène pas de mettre le journal (ou tout autre reportage) en allemand avec une traduction simultanée en français, mais par contre, les films ils sont en VF. C'est nul ! Je ne suis même pas sûre que ça fasse plus de public car le public d'arte n'est pas celui de TF1. Même France 3 fait mieux en passant des films en VO quand c'est tard le soir.
J'ajoute que ça ne sert à rien de passer des films entre guillemets "intellos" si c'est pour les passer en VF.
2007-02-04 15:13:11 · answer #6 · answered by lottie14 5 · 0⤊ 0⤋
c'est bien la VO quand tu comprends mais autrement c'est vraiment chiant, vive la langue française en France ceux qui veulent regarder des films en VO il y en a des tas avec une antenne satellite, quand je regarde un film polonais je regarde juste les images c'est très interessant.... Vive la France.
2007-02-04 17:09:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋