He recorrido varias veces el territorio "español" y tratado de entender los noticieros y películas, etc. y me encuentro con la dificultad idiomática. Por eso es mi pregunta, cuando dicen "en español", a qué exactamente se refieren ... Yo soy argentina y suponía que hablaba el idioma Castellano.
2007-02-04 06:29:23 · 5 respuestas · pregunta de Eve 6 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Es una lástima que no han podido responder exactamente a mi pregunta.Agradezco la fina atención que demostraron al querer explicarme lo inexplicable. Veo que es algo así como "virtual", no es uno , son varios, sólo que el de Castilla es el oficial...¿sí?.
2007-02-06 07:12:31 · update #1
el español puro proviene de castilla y es el castellano lo que hablamos en América son modificaciones de este en España se habla castellano y varios modismos o modificaciones
2007-02-04 06:34:57 · answer #1 · answered by Edgar T 2 · 0⤊ 1⤋
es el idioma que hablamos los latino americanos
2007-02-04 14:34:38 · answer #2 · answered by roxy 4 · 0⤊ 0⤋
Idioma español no hay uno sino varios, como el catalan, euskera, etc.. seguramente te referís al castellano, y es el que usaste para hacer la pregunta. De todos modos es lógico que no lo entiendas ya que si de verdad no sabés qué idioma hablás es porque sos bastante ignorante o posiblemente retardada mental.
2007-02-04 14:38:10 · answer #3 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 1⤋
el español en si es el originario de españa, el de toda latinoamerica es el castellano
2007-02-04 14:37:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
los argentinos no hablais igual que los españoles, ni mucho menos. Vosotros hablais una derivacion del español, la que os llevó Colón y vosotros la modificasteis y suena dulce ^^. Ven a España y conoceras el verdadero español. lo que pasa es que en cada comunidad se habla de una forma u otra. yo soy de Valencia y hablamos aqui un español avalencianado...pronunciando las vocales mas abiertas y redondeando las palabras, los vascos se comen algunas "r", en andalucia abunda el "seseo" y el "ceceo" pronunciacion masiva de la "s" y la "c", en fin, cada provincia es un modo de hablar diferente pero siempre es el mismo, los verbos y todo son iguales...lo que no tiene comparacion con argentina, que su conjugacion no entra en nuestros parametros. el tipico vervo terminado en "á" (nosotros decimos "canta" y vosotros decís "cantá") espero haberte ayudado ;) un beso
2007-02-04 14:35:30 · answer #5 · answered by Nuxi88 2 · 0⤊ 1⤋