Voici quelques fruits de mes recherches,bien sur,ce ne sont que des indications,mais il est evident et scientifique,que le sansckrit est bel et bien la langue originel,là ce n'est comparré qu'avec deux trois langues,mais cela marche avec a peu pres toutes les langues,hebreux,allemand,arabe,etc !
C'est sans pretention,que je propose ce petit travail ! Mais j'aime tellement ça,j'y prend tellement de plaisir,que je le partage !
Escusez moi,pour la presentation,et le desordre !
"Sansckrit"
Pada (fr)pied pedestre(esp)pado
Mara (fr)mort
Mata lat.mater,fr maternité ect
Manu(le premier etre crée d'apres les Vedas) (ang.)Man (fr).Humanité(amerind)Manitou
Jaele (fr)jaloux
Atma (fr)âme
Isa(Dieu) Yeshua
Bala(force) (fr)balourd balaise
Raj(a)(roi) (esp)rey (fr)roi
Rani(reine) (fr)reine
Vayu(vent) (fr)vent (ang)wind
Dhama(lieux saint) avec le prefixe a(negation)=adhama(chute)=adam
Mama(a moi) (fr)mien,mon,ma
Aham(je suis) (ang) I am
Yug(noeud)Yoga(s'unir) (fr)joug=lien
Jaya(gloire)'ex Jaya Hari=gloire a Dieu) (fr)joie,joyeux,joyau
Nabhah(ciel) nimbes,nimbus,nebuleuse
Surya(soleil) (fr)sourire (esp)sol ang(sun)
Dva(deux)dvandva(double) (esp)dos
Tre(3) (fr)troi, trepasser(trois pas)
Makarah(requin)peut etre devenu(fr) maqueraux
Na(non)
Amrt(immortel)amrita(nectar d'eternité) (fr)immortel
Nirv(n'est plus) (fr)nier
Mukha(bouche) esp(boca)
Kala(temps) (lat)calend (fr)calendrier
Sanatanah(eternel) saints,sanctum,sanctus
Prakriti(matiere) (fr)pratique
Sthani(situé) (fr)statique
Agni(feu) (fr)ignifuger a voir aussi avec le mot agnau,car feu=sacrifice=agnus,agnau sacrifié,(a chercher)
Catur(quatre) (esp)quatro,cara,(fr)charette,char (ang)car
Parusyam(apreté) (fr)farouche
Iti(voie) (fr)itineraire
Idam(pareil) (fr;lat;) idem
Shastra(ecriture) (fr)chapitre,strophe
Karatah(a sa facon) caractére
Sukham(douceur) (fr) sucre,sacarose
Pramanam(promesses)
Uktam(tel que dit) (fr) a voir avec erructer
Jappa(reciter,un mantra) curieusement retrouvé dans (fr)japper
Ka(qu'est ce) (fr) qu'
Antah(a l'interieur) (fr)antre? entrer,interieur
Puti(malodorant) (fr) ça put,puant,etc
Drstah(direction)
Prokrtam(est declaré) (fr)proclamer
2007-02-04
05:37:07
·
2 réponses
·
demandé par
Anonymous
dans
Societé et culture
➔ Societé et culture - Divers
Mata=mêre bien sur
2007-02-04
05:39:12 ·
update #1
A "sheldamur" ceci sans orgueil je connais le sansckrit,le latin,l'espagnol,l'anglais,et c'est pas d'aujourd'hui que je traduit les textes sansckrits !
Quand aux specialistes,pas mal,sont de mes amis!Traducteurs,professeurs,theologiens et j'en passe ! 30 ans d'etude,mon ami,et j'en perds(paradoxe)mon orthographe francais,mais le son lui ne me trompe pas !
2007-02-04
06:15:29 ·
update #2