English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Devo tradurre un gioco per coppie per un mio amico... solo che a un certo punto c'è un elenco di scioglilingua in inglese e, visto che formalmente sono intraducibili, devo ricorrere a qualcosa di equivalente in italiano... voi ne conoscete qualcuno?

2007-02-04 04:56:06 · 5 risposte · inviata da Mitichescion 2 in Giochi e passatempi Giochi e passatempi - Altro

5 risposte

guarda te ne dico uno non sexy ma divertente..forse lo conoscerai..date il pane al cane pazzo date il pane al pazzo cane..

2007-02-04 06:27:17 · answer #1 · answered by max 4 · 0 1

LATETLATET

2007-02-04 06:36:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

ok di questo scioglingua senza incappare nella censura "dai del pane al pazzo cane dai al cane pazzo del pane" prova a ripeterlo sempre piu veloce :)

2007-02-04 14:38:33 · answer #3 · answered by simone l 3 · 1 1

OVOLOLLO

2007-02-04 05:08:43 · answer #4 · answered by il vision 1 · 0 0

facci un esempio in inglese... alla peggio ce li inventiamo!!! :)

2007-02-04 05:03:40 · answer #5 · answered by quantic 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers