por que se le dice "inflamable" generalmente a lo que tiende a incendiarse facilmente sin las debidas precauciones, si se supone que "flamable" es aquello que puede incendiarse y el prefijo "in" significa negacion...? no seria totalmente al reves??
2007-02-04 01:07:48 · 14 respuestas · pregunta de Strato0100 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Mmmm, ni idea, pero volveré para ver qué opinan los que saben.
Gracias por la pregunta.
Cordiales saludos.
Bs.As. - Argentina.
EDITAR:
Estuve buscando en Wikipedia y dice que "inflamable es la sustancia metálica que sufre cambios al estar en contacto con el fuego o al ponerse en combustión"
Sigo investigando.....
2007-02-04 01:10:17 · answer #1 · answered by DANILO 6 · 0⤊ 0⤋
inflamable.
1. adj. Que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas.
in
(Del lat. in-, de valor negat. o privat.).
1. pref. Se convierte en im- ante b o p, y en i- ante l o r. Indica negación o privación.
AVISO
La palabra flamable no está en el Diccionario.
2007-02-04 01:18:10 · answer #2 · answered by N. R 5 · 2⤊ 0⤋
Me parece que estás cometiendo un error con la etimología.
Inflamable debe venir del verbo INFLAMAR más el sufijo ABLE, es decir, capaz de.
2007-02-04 01:20:29 · answer #3 · answered by drmilito 4 · 1⤊ 0⤋
Porque INmediatamente empieza el fuego. No se aplica a todas las palabras. Pero es buena tu reflexión. En la sociedad moderna estar "in" significa estar a la moda, ser actual. Por lo tanto el concepto no puede ser generalizado. Que opinas de INdispensable: Que es necesario o es aconsejable que suceda.
2007-02-04 01:16:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Pq en este caso no es el prefijo negativo, sino que viene del latin In (dentro de, en dirección a) + Flamma (llama) Lo que es inflamable se llama a si porque esta o tiende hacia la llama (en la llama).
2007-02-04 02:48:57 · answer #5 · answered by lluisa62 5 · 0⤊ 0⤋
Existe confusión con esta palabra, el uso de la misma, esta en el llamado punto de inflamabilidad donde inflamable es una sustancia metálica, que sufre cambios al estar en contacto con el fuego, o al ponerse en combustión; y en otro campo, la medicina, inflamable esta referido hinchazón en alguna parte del cuerpo. La palabra flamable,no esta en el diccionario, solo la palabra flama, que significa resplandor de una llama.
2007-02-04 01:50:15 · answer #6 · answered by oreste m 2 · 0⤊ 0⤋
Esa palabra es un anglisismo. Se adoptó igual a la de inglés, solo le quitaron una "m". Por eso no tiene sentido ni sigue la regla de nuestro idioma.
2007-02-04 01:38:35 · answer #7 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
En todo caso es una buena reflexión la tuya, pero es un rompedero de cabeza.
Generalmente se utiliza para referir ce a un material peligroso, de fácil conbulción, que puede generar fuego.
2007-02-04 01:32:44 · answer #8 · answered by María Esperanza T 6 · 0⤊ 0⤋
Nunca me había puesto a pensarlo....pero ahora que lo decís, es verdad!!! Excelente observación!!
Besos y gracias por la enseñanza!!
2007-02-04 01:19:56 · answer #9 · answered by 100% madre 5 · 0⤊ 0⤋
Es cierto, el prefijo "in" significa negación: intolerante, inexplicable, interminable, etc. Lo correcto es flamable.
Inflamable se emplea para referirse a inflamación.
Algunas veces en aspectos de metalurgia se usa inflamable por el cambio que sufre el metal ante el calor, probablemente de ahí tomaron la costumbre de decir inflamable.
El prefijo "in" cambia a "im" cuando le sigue "p" o "b" de acuerdo a las reglas de ortografía: improductivo, impermeable, etc.
2007-02-04 01:19:12 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tu pregunta es buena...pero sería más lógica si la hicieras a la Real Academia Española...ya que la palabra existe en nuestro Diccionario de habla hispana...salu2
2007-02-04 01:15:31 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋