el contenido de la Tora es el mismo que el del Antiguo Tetamento?
2007-02-03 23:11:46 · 8 respuestas · pregunta de marcosalonso7 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
A ver, vamos por partes.
En primer lugar la Torá está compuesta de 5 libros: Bereshit(Genesis), Shemot(Exodo), Vaikrá(Levitico), Bamidbar(Numeros) y Devarim(Deutoronomio), conocidos como los Libros de Moshé (Moises).
Si a la Torá agregamos los libros de los profetas, reyes, salmos, etc, etc vamos a tener el TANAJ, que los cristianos llaman antiguo testamento.
Respondiendo tu pregunta, no, no es lo mismo. Hay algunas diferencias en cuando a los libros que se incluyen, y lo mas importante, el tema de la traduccion. El unico Tanaj valido es en hebreo, osea el original. Todas las traducciones tienen errores, modificaciones, adiciones, etc. Puede servir desde una perspectiva historica mas no interpretativa.
Suerte.
2007-02-04 13:25:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Sí. y los católicos se la ROBARON a los judíos, sus autores y a quien iba dirigida.
2007-02-04 03:02:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Son los cinco primeros libros del antiguo testamento.
Es la historia tradicional de los antepasados del pueblo israelita y el código jurídico que Dios entregó a Moises y este a los israelitas en general.
Al conjunto se lo denominó " Ley mosaica", (por Moisés), o mas simplemente "la Ley".
La palabra "Tora" es hebrea y significa "ley"
2007-02-03 23:23:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Torá
Torá (también transliterado como Torah) [תּ×ֹרָ×] es una palabra hebrea que significa enseñanza, instrucción, o más especÃficamente ley. En su sentido más amplio se utiliza habitualmente para designar a la totalidad de la revelación y enseñanza divina al pueblo de Israel. En un sentido más restringido se refiere únicamente al texto de los cinco primeros libros de la Biblia (que para los cristianos se llama Pentateuco).
Estos libros son:
Génesis (Bereshit [×ְּרֵ×שִ××ת]),
Ãxodo (Shemot [שְ×××ֹת]),
LevÃtico (Vayikrá [×Ö·×ִּקְרָ×]),
Números (Bemidbar [×Ö°Ö¼×Ö´×Ö°×ַּר]) y
Deuteronomio (Devarim [×Ö°Ö¼×ָרִ××]).
El conjunto de estos cinco libros se conoce como Pentateuco (del griego ÏενÏα, penta, ‘cinco’, y ÏεÏ
ÏοÏ, teujós, ‘funda para libros’, haciendo referencia a las fundas en las que se conservaban los rollos de pergamino) o, en hebreo, Jamishá Jumshé Torá [×Ö²×ִשָּ×× ×Ö»×ְשֵ×× ×ªÖ¼×ֹרָ×], ‘las cinco partes de la Torá’ o simplemente Jumash [×Ö»×ָּש×], ‘quinto’. como abreviación.
Los judÃos también utilizan la palabra Torá, en un sentido más amplio, para referirse a toda la gama de enseñanzas religiosas judÃas a lo largo de la Historia.
2007-02-03 23:16:50 · answer #4 · answered by Trastolillo 7 · 1⤊ 0⤋
La Torá es para los judíos los cinco primeros libros de la Biblia,es decir lo que se llama Pentateuco.
2007-02-04 04:20:28 · answer #5 · answered by irnedel 5 · 0⤊ 0⤋
La Tora es una parte del antiguo testamento que es estudiada en la cábala judía.
2007-02-03 23:49:30 · answer #6 · answered by Lady Dragón 2 · 0⤊ 0⤋
Los judios toman libros del antiguo testamento o tambièn llama
do el antiguo pacto, èste va hasta la llegada de nuesttro señor
Jesucristo, donde comienza el nuevo pacto y el nuevo testamen
to. La torà tiene los mismos contenidos que los primeros libros
de La Biblia, que habla del surgimiento delpueblo judìo y luego
la liberaciòn de Egipto y despuès el Rey David. En esos libros
se puede ver el amor de Dios hacia el pueblo judìo, que sin du
da, es el pueblo elegido poor Dios. Se puede ver la paciencia
que tiene Dios con un pueblo tan desobediente como guerrero
y conquistador. Como perdona uno tras otro los pecados del
pueblo de Israel. Chau, que Dioss te Bendiga.
2007-02-03 23:48:20 · answer #7 · answered by carlosalbertocordoba 5 · 0⤊ 0⤋
No, no es igual.
Fijate como llego' hoy dia la biblia...en español!!!!
Osea...la iglesia habra hecho sus ediciones no?jejeje!
2007-02-03 23:28:04 · answer #8 · answered by PsiloIlmari 2 · 0⤊ 1⤋