2007-02-03 19:33:42 · 6 antworten · gefragt von ® Cleverle² ©™ 2 in Schule & Bildung ➔ Trivialwissen
Also übersetzt heißt das ja *Da steht ein Pferd auf dem Flur*.
Dieses Lied stammt aus dem Jahr 1981 und war der 1.Titel von Klaus & Klaus.
Über eine englische Version konnte ich leider nichts finden.
2007-02-03 19:47:38 · answer #1 · answered by abendsternchen22 7 · 1⤊ 0⤋
hatte mal eine irische CD, finde sie leider nicht mehr, und soweit ich mich erinnern kann, war das die Melodie, aber nur mit einem etwas anderen Text
2007-02-03 20:16:13 · answer #2 · answered by nennymon 3 · 1⤊ 0⤋
Ich kenne blos das Deutsche, "Es steht ein Pferd auf´n Flur". Das sangen damals, soweit ich weiß, Klaus und Klaus!
2007-02-03 19:43:04 · answer #3 · answered by snakibr1 3 · 1⤊ 0⤋
Na du bist ja lustig! Sollen wir wirklich glauben, dass es dieses Lied mit dem Titel gegeben hat?! "There stands" würde kein Engländer so sagen, und "floor" heißt nun mal nicht Flur, sondern "Boden" oder "Etage". So, genug gelacht für heute.
2007-02-07 07:59:25 · answer #4 · answered by emmy252 3 · 0⤊ 0⤋
There was a floor and there stood a horse, really.
2007-02-05 03:45:27 · answer #5 · answered by carlo b 4 · 0⤊ 0⤋
Dieses Lied hat Windsor's Lisbeth erstmals gesungen. Es soll am 31.12. 1957 in der Badewanne gewesen sein.
2007-02-03 21:03:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋