"A chaque jour suffit sa beigne", que signifie ce dicton ?

Question

j'ai trouve ce dicton sur un site internet et je doit dire qu'il est plutot sympa. Le soucis c'est que je ne comprend pas tout a fait son sens, du moins je ne suis pas sur de sa signification.

J'ai ecrit le dicton comme je l'ai lu. Il y a ecrit BEIGNE et non peine ou baigne. C'est pour ca que je demande une signification qui pourrrait etre plus correcte que la mienne ;-)

Answer 1

Sache qu'à l'origine c'est "A chaque jour suffit sa peine", c'est tiré du Nouveau Testament, une parole de Jésus il paraît. Dans ton cas ça veut dire simplement que tu vas te ramasser une torgnole.

Answer 2

A mon avis c'est tout simplement le dicton d'origine détourné de sa signification initiale pour faire de l'humour....un humour bien percutant dont la signification "pourrait" s'appliquer aux femmes battues...même si c'est très contestable sur le fond. Je me souviens d'un autre dicton un peu similaire qui disait "tape ta femme tous les matins ; si tu ne sais pas pourquoi, elle, le sait..." Inutile de préciser, je pense que bien sûr je n'appuie pas ce genre de "recommandations" !

Answer 3

Ça baigne ? Ça baigne dans le bonheur donc !
Et c’est quoi le bonheur ? Un bref instant de répit coincé entre deux tracasseries ou une disposition permanente à l’optimisme avec l’intelligence de savoir éviter toutes les noyades dans une goutte d’eau ?

Answer 4

et son coup de pied au cul. bonne question.

Answer 5

Vous aviez soit mal lu soit déformé la fin !
Le dicton populaire dit : "A chaque jour suffit sa peine" et non beigne qui est une baffe et si c'est cela : en effet une baffe par jour suffit !

Answer 6

A mon avis c'est une rédaction détournée du dicton original par un rigolo ou un provocateur machiste.