que veut dire la chanson lithium d'evanescence,?

Answer 1

Lithium

Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - I want to stay in love with my sorrow Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh but God I want to let it go Oh mais Dieu je veux qu'il s'en aille

Come to bed, don't make me sleep alone Viens te coucher, ne me laisse pas dormir toute seule
Couldn't hide the emptiness you let it show Tu ne pourras pas cacher le vide tu le montres tant
Tu n'as jamais voulu qu'il soit si froid
Les textes ne sont pas diffusés intégralement,
mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. Tu n'as pas assez bu pour pouvoir dire que tu m'aimes

Ces paroles sont peut-être sur Lyrics4u ?
Attention, La Coccinelle n'est pas affilié à Lyrics4u,
et ne fait qu'indexer le contenu de ce site Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin

Cette fois-ci je ne veux pas le laisser me faire me coucher
Noyer ma volonté de m'envoler
Ici dans le noir je me reconnais bien
Je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir
Laisse-moi partir

Chéri, après tout je te pardonne
C'est toujours mieux que d'être seul
Et à la fin je me doute que je devrais tomber
Et toujours trouver ma place parmi les cendres

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de toi
Oh je vais le laisser partir

Answer 2

Coucou, voici la traduction de la chanson si ça peut t'aider. Pour info le lithium est un oligo-élément antistress

Lithium

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je veux qu'il s'en aille

Viens te coucher, ne me laisse pas dormir toute seule
Tu ne pourras pas cacher le vide tu le montres tant
Tu n'as jamais voulu qu'il soit si froid
Tu n'as pas assez bu pour pouvoir dire que tu m'aimes

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin

Cette fois-ci je ne veux pas le laisser me faire me coucher
Noyer ma volonté de m'envoler
Ici dans le noir je me reconnais bien
Je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir
Laisse-moi partir

Chéri, après tout je te pardonne
C'est toujours mieux que d'être seul
Et à la fin je me doute que je devrais tomber
Et toujours trouver ma place parmi les cendres

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de toi
Oh je vais le laisser partir

Answer 3

Elle dit qu'il faut tenir le coup, malgré les difficultés, la vie qui nous file entre les doigts et l'energie qui se vide.
Elle parle au lapin de duracell, elle lui dit qu'il doit passer aux piles en lithium.
C est hyper profond en fait.

Answer 4

Nirvana a aussi une chanson portant ce nom (rien à voir avec celle d'Evanescence) sur l'album Nevermind.

Ce que je peux te dire c'est que le lithium a été un médicament administré dans le cas de trouble de comportement de l'humeur. Ces troubles peuvent se traduirent par des alternances d'excitation et de dépressions ou bien juste de dépression.

et vu le contexte de la chanson ca doit etre ca.

Answer 5

A la base, le lithium est un thymorégulateur (ah mince, va falloir sortir le dico). A toi de voir dans le contexte ce que cela veut dire..

Answer 6

aucune idée, mais savoir que le lithium est également un oligo-élément, on l'utilise sous forme de médicament dans le traitement des maladies mentales pour réguler l'humeur des patients (par exemple, les personnes maniaco-dépressives: ces dernières passent d'une profonde dépression à l'exaltation et l'exubérance la plus intense; le lithium stabilise leurs émotions et leur permet de mener une vie normale)

Answer 7

c'est l'histoire d'un amour non partagé, une jeune fille malheureuse qui ne veut pas se detacher de l'amour qu'elle porte a son ami, et qui meme, lui pardonne de ne pas l'aimer

Answer 8

je sais seulement que le lithium est le metal le plus leger qui existe mais comme pour la plupart des chansons d'evanescence faut aller sur les sites des fans pour comprendre les textes

Answer 9

j'ai trouver ca :

La chanson commence directement avec le refrain, qui est mélancolique. Comme on nous l'avait annoncé, Lithium rappelle dès les premières notes la magnifique My Immortal. Amy est triste et nous transmet sa peine. Certes la tristesse apporte une beauté particulière à la personne qui en est victime, mais chacun aimerait être heureux et ne plus subir autant de mal, chacun désirerait se débarrasser de tout ce qui représente un obstacle au bonheur, but ultime de tout être humain. Chacun devrait avoir droit à sa touche de bonheur.
"Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je veux qu'il s'en aille"

Le Choix du Titre : le Lithium
Le lithium est un médicament qui traite les troubles bipolaires (psycho-maniaco-dépressifs). Ce médicament empêche le fait de tomber en psychose ("High") ou en dépression ("Low") et permet de rétablir l'ordre du cerveau, mais on voit bien qu'Amy Lee adore se sentir dépressive, c'est pouquoi elle dit qu'elle veux rester "amoureuse de [son] chagrin".