¿Cuál es la canción original de la que la han tomado? Autor y título, por favor. Gracias.
2007-02-03 06:51:20 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
la cancion esd eun grupo de rumanos se llama o zone y la cancion se llama Dragostea Din Tei aqui te dejo el link pa ra que veas el video y la cancion en el idioma original
http://www.youtube.com/watch?v=rqHvIKMV14w
esta es la letra:
(en ruso)
x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
y asi traducida al español:
el amor bajo el tilo
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
¿Hola!, ¿Buenas!, Soy yo, un haiduc*
Y por favor, amor mio, recibe la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy yo Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.
Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.
Te llamo, para decirte, lo que siento ahora,
¿Hola!, amor mio, soy la felicidad.
¿Hola!, ¿Hola!, soy siempre yo, Picasso,
Te he enviado un beep, y soy valeroso
Pero sabe que no te pido nada.
Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Quieres irte más no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me llevas
Tu cara, y el amor del tilo,
Me recuerdan tus ojos.
ahi esta toda la informacion!
2007-02-03 07:01:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
dragostea din tei de el grupo O-zone q son rumanos
2007-02-03 07:02:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
comprate un consolador y deja de hacer de esta pagina mas basuraa de lo que ya es O.o
2016-05-23 23:52:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
dragon ostea dintei de o-zone
2007-02-03 08:39:05 · answer #4 · answered by el listo 2 · 0⤊ 0⤋
Marcelo tiene la respuesta correcta.
2007-02-03 07:28:01 · answer #5 · answered by Susan 4 · 0⤊ 0⤋
Como dicen todos por arriba es Dragostea Din Tei.
¡Pero lo de la canción del pluma gay es de hace ya como tres años! Jajaja, era buenísimo, recuerdo que fue en Canal Sur cuando salió en su programa Moraquísimo y de pronto aparecen cantando los dos y luego más chicos vestidos de dragqueens saliendo del armario,jajaja, lo que daría por tener ese video xD
Saludos ;)
2007-02-03 07:27:28 · answer #6 · answered by Canelita_&_azahar 2 · 0⤊ 0⤋
dragostea dintei de O-Zone
2007-02-03 07:18:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es de los rumanos estos, no me acuerdo del nombre
2007-02-03 06:59:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La canción original sobre la que se basaron es de un grupo rumano, O-zone, y la canción se llama "dragostea din tei"
2007-02-03 06:57:48 · answer #9 · answered by Marcelo A 5 · 0⤊ 0⤋
el grupo es o-zone
2007-02-03 06:57:44 · answer #10 · answered by avatar desconocido 6 · 0⤊ 0⤋