English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Je me rends compte que ces deux questions semblent s'opposer
:
Pourquoi ? = à CAUSE de quoi? ( recherche de l'origine,souvent, pas toujours )

Pour quoi ? = dans quel BUT ?

Les forts en linguistique peuvent-ils me le confirmer ?
Peuvent-ils également me dire ..."pourquoi" ? et quand ?. les deux mots se sont collés ?

Je sais , ça fait "chercher la petite bête" mais je crois que c'est comme ça, en linguistique, non ?

.

2007-02-03 04:29:36 · 2 réponses · demandé par LA Miette 6 dans Arts et sciences humaines Arts et sciences humaines - Divers

lundi : pas de LINGUISTE dans le secteur ?
Où poser ma question ?

2007-02-04 23:57:45 · update #1

LUDWIG VAN B : conseille-moi, avant d'empocher tes 10 points, si la question t'intéresse encore, nous pourrons peut-être l'avoir ailleurs ( la réponse )...?
- je connais le prob: mais je me débrouillerai pour que le libellé soit différent -

2007-02-05 00:00:22 · update #2

Je désepère de m'instruire sur ce sujet !

"Des fois qu'" il y en aurait ( mais eux ne sont pas linguistes et ne comprennent pas les nuances subtiles - hi hi - de l'ortho française)
je précise :
1) Pourquoi tu ne parles plus à ton voisin?
pour quelle raison ?
- PARCE QU 'il m' a piqué ma femme !
voilà la CAUSE !

2) C'est pour faire quoi ce masque sur ton visage ? C'est POUR QUOI ( = pour quoi faire ), ce masque sur ton visage ?
- pour faire peur à mon voisin, j'espère qu'il prendra une crise cardiaque , voilà mon BUT

euh..... je sais je sais , il pourrait répondre : c'est PARCE que je veux faire prendre une crise cardiaque à mon voisin ....et voilà que le But devient une Cause ! ! ! ...zut ! zut ! zut ! ....
je crois que je vais renoncer ...

2007-02-05 20:06:01 · update #3

2 réponses

C'est vraiment pointu moi je suis incapable d'y répondre contrairement à certains qui prétendent tout savoir pour nous gouverner.
Voilà que je m'y met aussi ça déteint
Mais ça mérite effectivement rélexion cette question

2007-02-03 05:15:07 · answer #1 · answered by LUD.VAN B. 5 · 1 0

"Parce que" n'est pas encore collé .

Pourquoi "pour quoi" , l'est ? pistonné va !

2007-02-06 03:32:24 · answer #2 · answered by michel 3.1416 6 · 1 0

fedest.com, questions and answers