Holax!!! Necesito una canción en ingles como para cortarse las venas por una relación fallida...si me ponen la traduccion de la cancion muuuucho mejor...GRAX!!!
2007-02-02 14:24:11 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
las que te voy a decir no son en inglès estàn es catellano, pero son para cortarse las venas: las canciones de iliana calabrò y florencia de la v cantando la gata.
2007-02-02 14:36:12 · answer #1 · answered by carlita la chucky 5 · 0⤊ 0⤋
"Don't speak" de No Doubt, como lloraba con esta cancion!!!
http://www.youtube.com/watch?v=7GG6JZ7qk2o
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I’m losing my best friend
I can’t believe
This could be the end
It looks as though you’re letting go
And if it’s real
Well I don’t want to know
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me cause it hurts
It’s all ending
I gotta stop pretending who we are…
You and me I can see us dying…are we?
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me cause it hurts
Don’t tell me cause it hurts!
I know what you’re saying
So please stop explaining
Don’t speak,
don’t speak,
don’t speak,
oh I know what you’re thinking
And I don’t need your reasons
I know you’re good,
I know you’re good,
I know you’re real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don’t, Don’t, uh-huh Hush, hush darlin’
Hush, hush darlin’ Hush, hush
don’t tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin’ Hush, hush darlin’
Hush, hush don’t tell me tell me cause it hurts
2007-02-02 22:37:37 · answer #2 · answered by Må®tël 5 · 1⤊ 0⤋
The special two - Missy Higgins
no pongo la traduccion completa porque como que me da flojera x( pero la letra habla de una relacion que se termino pero aun hay esperanza de que todo sea como antes...dice algo mas o menos como...que no siento que merezca los rayos del sol...peleare por ti......solo recordando como estabamos...cuando solo nos necesitabamos el uno al otro, respirabamos juntos, nuestras manos no estaban tentadas a sostener otras...y solo nos veiamos el uno al otro...estos brazos no estaban tentados a necesitar otros porque nosotros eramos los 2 especiales
...algo por el estilo
2007-02-03 03:06:08 · answer #3 · answered by Neelix 3 · 0⤊ 0⤋
la clasica de las viejas...TOTAL ECLIPSE IN MY HEART.. hahah
TOTAL ECLIPSE OF THE HEART (Bonnie Tyler )
Turnaround, every now and then I get a
little bit lonely and you're never coming around
Turnaround, Every now and then I get a
little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a
little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround, Every now and then I get a
little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a
little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a
little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, every now and then I know
you'll never be the boy you always you wanted to be
Turnaround, every now and then I know
you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, every now and then I know
there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, every now and then I know
there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
2007-02-03 02:29:15 · answer #4 · answered by Caligula 2 · 0⤊ 0⤋
Ps mejor cortatelas con tu cancion favorita.
2007-02-02 23:39:25 · answer #5 · answered by ROMANCE 3 · 0⤊ 0⤋
Yo te recomiendo "3 libras" de a perfect circle o "hurt" de Nine inch nails, o la vesion de esta cancion por jhonny cash. Aqui esta la letra de cada una.
---3 libras
threw you the obvious
and you flew with it on your back
your name in your recollection
down among a million say..
and difficult not to feel a little bit
disappionted
and passed over
when i've look right through
to see you naked
but oblivious
and you don't see me
well i threw you the obvious
to see if there's more behind
the eyes of a fallen angel
eyes of a tragedy
here I am expecting just a little bit
too much from the wounded
but I see,
see through it all,
see through,
and see you.
so I threw you the obvious
do you see what occurs behind the
eyes of a fallen angel
eyes of a tragedy
well, oh well..
apparently nothing.
apparently nothing at all.
you don't
you don't
you don't see me
you don't
you don't
you don't see me
you don't
you don't
you don't see me
you don't
you don't
you don't see me at all.
---Hurt
hurt myself today
to see if i still feel
i focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but i remember everything
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
i wear my crown of shit
on my liar's chair
full of broken thoughts
i cannot repair
beneath the stain of time
the feeling disappears
you are someone else
i am still right here
what have i become?
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
if i could start again
a million miles away
i would keep myself
i would find a way
Espero te agraden.
saludos.
2007-02-02 23:03:44 · answer #6 · answered by Abdul Alhazred 2 · 0⤊ 0⤋
tiene que ser a fuerzas en ingles??? es que me gustan muchas en ingles, pero en este momento no me viene ni una como para cortarse las venas. x ejem, en español tenemos:
-infinito- enrique bunburi
...oh! momento! me vienen a la mente unas cuantas
-cool- gwen stefani
-mr. brightside- the killers
-just like heaven- the cure
-a night like this- the cure
... y solo eso.
pd. que no te calen tanto las canciones, no vayas a cometer un acto suicida
2007-02-02 22:50:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo te recomiendo The Figurehead de The Cure... Te paso el link con la traduccion...
2007-02-02 22:46:21 · answer #8 · answered by <<...Traumfrau...>> 3 · 0⤊ 0⤋
IF YOU LEAVE ME NOW - CHICAGO
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
If you leave me now, you’ll take away the very heart of me
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we’ll both regret
Things we said today (Repeat twice)
Traducción:
Si me dejas ahora - Chicago
Si me dejas ahora te llevas la mejor parte de mi
Si me dejas ahora te llevas lo más profundo de mi corazón
Un amor como el nuestro es un amor difÃcil de encontrar
Como dejamos que se nos vaya?
Hemos ido tan lejos para dejarlo todo atrás
Como podemos terminar de esta manera?
Cuando el mañana venga, ambos nos arrepentiremos
de las cosas que dijimos hoy (Repetir dos veces)
Espero te guste :)
2007-02-02 22:39:35 · answer #9 · answered by mengana 1 · 0⤊ 0⤋
Creep de radiohead. Baja la letra de internet.
2007-02-02 22:33:45 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋