¿las palabras griegas tergiversadas por la iglesia catolica en las escrituras cristianas romana 1 parte?

Question

1 palabra:
juan 1:1
aqui se distingue del unico dios que usa el termino singular HO THEOS (lit.EL DIOS o EL PODEROSO), de el segundo personaje al que se le llama theos(lit:dios,o poderoso).
Vease los manucritos copto y sirio,del siglo II pocas decadas despues de la muerte del apóstol donde se muestra como transliteraban juan 1:1 como un Dios.

juan 8:1-11: en los manuscritos más antiguos no aparece el termino de la historia de la mujer que iba a ser apedreadas, hasta manuscritos del siglo V no aparecia ese termino en el evangelio de juan, pero se inserto en base de unos manuscritos del siglo V. cuando claramente eso era una añadidura posterior,4 siglos despues.
y en muchas partes de las traducciones biblicas esto aparece al final del capitulo 21 o como una nota al pie de pagina. dando valides a que es una insercion.

1 juan 5:7: el espurio,Hoy en día muchas biblias han suprimido este texto espurio que no estaba en el evangelio. sino fue una añadidura de alguien del siglo

del siglo 8 de nuestra era.

Pero la cristiandad catolica valiendole la advertencia de apocalipsis 22 siguio con la añadidura.

filipenses 2:6-8: cuando hablan de que cristo no considero ser igual a Dios y vierten el termino griego HARPAGMOS O HARPAZO,como aferrarse, cuando claramente el termino no da idea alguna de siquiera remotamente de a entender eso el texto. HARPAZO SIEMPRE SIGNIFICA: USURPAR,QUITAR CON FUERZA, ARREBATAR CON VIOLENCIA.

mientras que en otros terminos en la septuaginta, harpagmos o harpazo siempre se vierte en esos texto como arrebatar,quitar, solo en juan premeditadamente tuercen el griego y lo vierten arrebatar por aferrarse.
Mostrando que no tienen respeto por la palabra de Dios.

fue alla en el siglo VIII en vista de verse descubiertos por completo, la iglesia catolica asumio el rol de linguista, y trato de hacer la cortina de humo con harpagmos, diciendole que desde ahora ese termino significaria aferrarse, para de ese modo ocultar su maldad,

PERO Dios obviamente levanto muchos hombres que negandose a acatar semejante arbitrariedad y mentira, se esmeraron en traducir las escrituras correctamente al lenguaje de la gente: el clero los quemaban y desterraban argumentando errores de ellos, cuando el error estaba en ellos, pues ellos desenmascaraban sus mentiras.

Si Dios no hubiera puesto en esos hombres el deseo de traer la verdad a la gente de la manera apropiada, hasta hoy dia de segurola biblia seria un objeto de curiosidad pues estaria en latin.

Pero Dios no permitiria que su palabra cayera en descredito.
Sino elevo personas pra corregir y los manuscritos antiguos desenmascaron las mentiras de la iglesia catolica y no son las unicas solo esta es una 1 parte que la disfruten.

no escorpion, he sido instruido en el seno del catolicismo pero si eres catolicos y dices que no se nada, pues das testimonio que la instruccion catolica es ignorante.

Por ciertos sabian que en los seminarios de italia y el mismo vaticano casi no se usa la biblia, y es más usan mas libros teologicos, y unos pocos textos de los evangelios, los mismos que se usan en los sermones los domingos

arconte compra el libro, y te recomiendo que busque la edicion francesa del libro de 1965 llamado, "terminos correctos del grigo koine"

y la rusa:
"historia oculta de la tergiversacion de algunas palbras griegas por parte de la iglesia catolica" edicion de 1981

PIENSO QUE ENTONCES, YO PREGUNTO CUANDO ESTUBE EN UNA IGLSIA EVANGELICA, ELLOS ORARON POR MI PARA QUE RECIBIERA EL ESPIRITU SANTO, PERO LOS DEMAS QUEDARON COMO CONVULSIONADOS, EL ESPIRITU DE DIOS NO ES REPRESENTADO DE ESE MODO, NOE S ESPECTACULO RIDICULO Y DENIGRANTE PARA LA ERSONA JESUS JAMAS CONVULSIONO CUANDO RECIBIA EL ESPIRITU SANTO NI TAMPOCO LOS APOSTOLES, Y NINGUN OTRO SIERVO DE DIOS.
pOR LO TANTO NO SE QUE ESPIRITU ES PERO SANTO NO CREO.
PERO YO TAMBIEN HACE MUCHO, OI QUE UN LIDER EVANGELICO ALLA EN BRASIL, SE FUERON CON MUCHOS DE SUS FELIGRESES A VER QUE ERA ESA PREDICACION DE TJ QUE SE HACIA CON LOS NATIVOS DE ALLA, CUANDO ESCUCHO LA PREDICA EL Y OTROS DE SUS FELIGRESES ACEPTARON LA PREDICA, Y RECIBIERON EL VERDADERO ESPIRITU DE DIOS, SI COMPRENSION DE VALIOSAS VERDADES BIBLICAS, GRACIAS AL ESPIRITU DE DIOS.

Y DIJERON UNO DE ELLOS SEGUN LO QUE DIJERON PARA LA RADIO DE LA LOCALIDAD:
NO ES NADA OSTENTOSO, NO SIENTO NADA EXTRAÑO, EXCEPTO UN GOZO Y PAZ INIMAGINABLE DESDE

DE DIOS. EL VERDADERO ESPIRITU SANTO DE DIOS, ESTA AQUI CON ELLOS, ESTE SI ES EL PODER DE DIOS.

SI SABER LA VERDAD PLENA ES SABER QUE ELLOS TIENEN EL ESPIRTU DE DIOS.

QUE DICES A ESO LEON DE LA TRIBU DE JUDA.

Answer 1

Angelos, sigo esperando que me proporcione el link del Prologo de Strong, si no es mucha molestia.

Ahora, respondo brevemente sobre lo que expone:

Vuelve a hacer lo mismo que en el tema de Filipenses. Da por absolutamente cierta una version que no es sino eso: una version que está reñida por los estudiosos con otra. La Pericopa Adulterae (Juan 8:1-11) es criticada por unos y sostenida por otros. Yo particularmente creo que si fue autoria de Juan, y que asi fue reconocida por la Iglesia Primitiva, tanto así, que en su Armonia de los Cuatro Evangelios Taciano la incluye (Diatessaron 120:1-12).

En cuanto a la Comma Johanneum (1 Juan 5:7) si coincido con usted en que no pertenece a la Epístola, si bien hay algunas personalidades de los primeros siglos que parecen citarla.

Y en cuanto a Juan 1:1... eso ya se lo han respondido, y me da lata hacerlo. Sin embargo, la traducción literal de Juan 1:1 en griego es : Ho teos en ho logos, (Y Dios era el Verbo), como lo traduce correctamente la versión Italiana La Parola di Vita:

"All'inizio c'era la Parola. La Parola era con Dio ed era Dio"

Saludos.
-------------------
Dijo Angelos:
"arconte compra el libro,"

O sea, que debo concluir que NO TIENE EL LIBRO, Interesante...

Dijo Angelos:
"...y te recomiendo que busque la edicion francesa del libro de 1965 llamado, "terminos correctos del grigo koine"..."

¿El autor es...?

Dijo Angelos:
"y la rusa: "historia oculta de la tergiversacion de algunas palbras griegas por parte de la iglesia catolica" edicion de 1981"

¿El autor es...?

Cuidado. Sin saberlo, ha pisado una cáscara de plátano.

Answer 2

pobrecito! ya te dañaron los testigos de Jehová!

Answer 3

Brotehr, que flojera leer todo eso.....y que ganop con saber todo eso...cambiara mi fe en Cristo Jesus? No creo.....si lo que quiqres es demostrar la No divinidad de Cristo..pues tampoco lo logras porque Crsito esta en mi corazon y nada ni nadie podra apartarme del amor de mi Dios....eres TJ....tengo una pregunta para ti....que piensas del ES, hace unos años en un retiro se metio una hermana TJ y oramos por ella y recibio el ES com poder y nos compartia que del ES no hablan mucho en los TJ y que mucho menos una experiencia de bautizo en el ES
Saludos DTB

Answer 4

pero que weeeeeva, angelito. mira si quieres una respuesta verdadera y satisfactoria no te queda más quever las cosas desde la fe y leer los estudios de sagradas escrituras de la iglesia católica, los de verdad, los que se estudian en Roma. esos libros son bastante caros y un poco dificiles de conseguir, igual los encuentras en la biblioteca de un seminario donde estudian los curas y ahí pregunta por algun sacerdote que sea biblista y que haya estudiado en Roma o ya de jodido en la pontificia (universidad) espero que esa investigacion rinda frutos. por cierto, no hagas mucho caso de lo que aparece en el internet, aqui cada quien pone como dogma su propio pensamiento. saludos

Answer 5

mmmhhh por lo visto eres arrebatista

Answer 6

NO TE GUSTARÍA PASARLA BIEN COMO NOSOTROS? SI ,ES ASÍ. MUCHOS PARTICIPANTES ASIDUOS DE YR., DISFRUTAMOS AQUI ,LEYENDO COSAS INTERESANTES, TANTO EN PREGUNTAS COMO EN RESPUESTAS, COMUNICÁNDONOS ENTRE NOSOTROS Y SACIANDO NUESTRAS INQUIETUDES, CON UN ESPÍRITU AMENO Y DE DIVERSIÓN, SIN PREOCUPARNOS EN NINGÚN MOMENTO DE MOLESTAR A OTRO U OPONERSE A SUS IDEAS Y MENOS, PRETENDER IMPONERSELAS, TOTAL CADA UNO TIENE LA SUYA, POR QUE CONTRARIARLO.? ENTONCES TE REITERO, NO TE GUSTARÍA DIVERTIRTE COMO NOSOTROS, PASANDO UNA SANO MOMENTO.?

Answer 7

TACTICAS PARA LAS VISITAS
Los Testigos en sus visitas son persistentes al extremo. Están preparados para no desanimarse cuando se les cierran las puertas. Volverán cuando tengan oportunidad. Si no se les recibe, apelan a la caridad y la educación, virtudes que rehusan ellos mismos practicar cuando un católico les habla de la verdadera fe.(43)

Comienzan generalmente la conversación dirigida hacia inquietudes comunes: El crimen, la economía, el vicio, los huracanes, terremotos... Concluyen que el mundo esta al finalizar. Entonces preguntan:
"¿Le gustaría vivir en un mundo feliz sin guerras, sin enfermedades, sin problemas de ningún tipo?"
"¿Está usted preparado para la inminente batalla de Harmaguedón y la venida de Cristo?"
Los Testigos Ofrecen una respuesta "Bíblica" para los problemas personales. Una vez que han logrado impresionar, los Testigos hacen ver que solo ellos saben las respuestas a todos los problemas según la Biblia. Por lo tanto solo ellos se salvarán de la inminente destrucción cósmica.

Respondemos:
Ciertamente el mundo esta lleno de pecado y de problemas. Ciertamente debemos prepararnos la venida de Cristo. Los signos de los tiempos nos recuerdan lo pasajero que es este mundo y nuestra responsabilidad de trabajar con diligencia para el propagar el reino del Señor.
La Iglesia reza en la Eucaristía para que nos mantengamos en Cristo hasta su gloriosa venida. El Papa insiste en la importancia de la conversión y de evangelizar a todos los hombres. Pero no buscamos profecías y respuestas falsas.

En su afán de anunciar el Harmaguedón y el fin del mundo, los Testigos no solo faltan a la razón, también se olvidan de las palabras de Jesús:
Respecto a aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el Padre (Mt 24:36).
Cualquier profecía que prometa un mundo lleno de paz y una vida problemas es del demonio que está preparando la venida del Anticristo. El es el que seducirá a la humanidad con esas falsas promesas. Jesús en cambio nos enseñó que en este mundo estaremos siempre en lucha compartiendo sus padecimientos.
Cuando digan: «Paz y seguridad», entonces mismo, de repente, vendrá sobre ellos la ruina, como los dolores de parto a la que está encinta; y no escaparán. (Tes 5:3)
"Y más aún: juzgo que todo es pérdida ante la sublimidad del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien perdí todas las cosas, y las tengo por basura para ganar a Cristo, y ser hallado en él, no con la justicia mía, la que viene de la Ley, sino la que viene por la fe de Cristo, la justicia que viene de Dios, apoyada en la fe, y conocerle a él, el poder de su resurrección y la comunión en sus padecimientos hasta hacerme semejante a él en su muerte." (Fil 3:8-10)

Nuestra paz no está en un mundo sin problemas sino en vivir la vida en el Espíritu Santo que nos da participación de la vida de Dios. Una paz que prevalece en las tormentas del mundo.
"Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí.En el mundo tendréis tribulación. Pero ¡ánimo!:
yo he vencido al mundo." (Jn 16:33)
Al principio se guardan de revelar sus doctrinas mas anticristianas. Saben que eso les cerraría las puertas. Prefieren sembrar confusión contra la Iglesia preguntando porque nosotros "adoramos imágenes", "adoramos al papa", "no leemos la Biblia"... Mentiras y difamaciones a las que lamentablemente muchos no saben como responder. El que se creyera sus alegaciones por ignorancia quedaría escandalizado y avergonzado de su Iglesia. Esto es lo que los Testigos buscan para causar el rompimiento con ella.
Cuando se les sabe responder en un tema, los Testigos saltan a otro tema. Hacen esto por varios motivos. Primero porque no están entrenados a usar la razón, solo se aprenden pasajes de memoria. Tratan mas bien de seguir saltando de temas hasta encontrar uno que no se les sepa responder. Así van dominando completamente la situación. El católico se encuentra entonces a la defensiva. ¿Y cuantos católicos (o testigos) están preparados para defenderse en esas condiciones? Habría que estar sumamente bien preparado, como para tomar un examen avanzado sobre la Biblia para poder responder punto tras punto con maestría.
Con esta táctica van sembrando confusión y rechazo hacia muchas enseñanzas de la Iglesia.
Si han convencido a la persona, muchas veces con razón, que no sabe nada de la Biblia. La culpa, según los Testigos, la tienen los curas que no le enseñaron, y la Iglesia Católica en la que "no se lee la Biblia". Entonces invitan a "estudiar" la Biblia con ellos. Un testigo ex-católico me dijo en una ocasión que en la Iglesia Católica nunca había escuchado la Biblia. Le pregunté: ¿Donde estabas cuando en cada misa se leen varios pasajes bíblicos y se proclama el evangelio?
En estudio bíblico los testigos se concentrarán en pasajes selectos que parecen corroborar su visión religiosa. Dicen que son cristianos y que la Biblia es la misma para todos... Mas tarde hablarán menos de Cristo y más del anti-Cristo; menos de las virtudes y mas del fin del mundo; menos de la Biblia y mas de sus revistas llenas de errores a los cuales llaman: "las nuevas verdades".
Por este proceso llegan a la conclusión que todas las religiones son de Satanás. La solución que ofrecen es que se debe abandonar la Iglesia para hacerse Testigo y así salvarse de la aniquilación inminente.
Si la persona avanza bien podrá participar de otros grupos Bíblicos y llegará a visitar el Salón del Reino. Para hacerse Testigo le requerirán que se bautice otra vez y comience hacer proselitismo visitando hogares bajo supervisión.

Answer 8

Desde donde lo quiera ver, la Iglesia Católica es Madre y maestra de toda religión. Por lo tanto si ella retorció los textos, las iglesias de nuevo cuño, osea fundadas por algunos migrantes en norteamerica, etce. etc. estan doblemente tergiversados (JAJAJAJAJA)

Answer 9

Pues es muy interesante tu opinión pero creo que pierdes lo mas importante y es que la biblia sirve para que seas mejor persona.

Ni mas ni menos, si te enredas en rollos de que si esta bien o mal escrito... te puedes llevar muchas vidas buscando errores e incoherencias... pero de lo que se trata es de que cada ser Humano sea mejor día a día.

Answer 10

No conozco mucho de biblia e idiomas antiguos, pero alguna referencia tengo, veo que tú tampoco conoces mucho, es más, me parece que no conoces nada, que recién hiciste una primera lectura y ya se te dió por decir sandeces.-