das war ein Film ich glaube 1992 lief auf Arte
ich habe versucht, die Titelmusik irgendwo zu finden, aber nirgendwo scheint was zu sein
2007-02-02 06:06:46 · 2 antworten · gefragt von ? 2 in Unterhaltung & Musik ➔ TV
Lied heisst "Une belle histoire" von Michel Fugain. Ist sehr sehr bekannt.
2007-02-02 07:19:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hallo, und hier ist die Übersetzung:
EINE SCHÖNE GESCHICHTE
Michel Fugain
Es ist ein schöner Roman, es ist eine schöne Geschichte
Es ist ein Liebeslied von heute
Er kehrte bei ihm dort-hoch in Richtung des Nebels zurück
Sie stieg im Mittag herab, der Mittag
Sie haben sich am Rand des Weges befunden
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es war zweifellos ein Tag Glück
Sie hatten den Handreichweitehimmel
Ein Geschenk der Vorsehung
Dann warum an am nächsten Tag zu denken?
Sie haben sich in einem großen Getreidefeld versteckt
Läßt sich durch die Ströme tragen
Erzählt haben ihr Leben, das begann
Sie waren noch nur Kinder, Kinder
Wer hatten sich am Rand des Weges befunden
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es war zweifellos ein Tag Glück
Wer pflückten den Himmel an der Vertiefung ihrer Hände
Wie man Ernte die Vorsehung
Lehnt ab, an am nächsten Tag zu denken
Es ist ein schöner Roman, es ist eine schöne Geschichte
Es ist ein Liebeslied von heute
Er kehrte bei ihm dort-hoch in Richtung des Nebels zurück
Sie stieg im Mittag herab, der Mittag
Sie haben sich am Rand des Morgens verlassen
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es wurde am Glückstag beendet
Sie nahmen dann jedes ihren Weg zurück
Begrüßte die Vorsehung
Indem man sich ein Zeichen der Hand macht
Er kehrte bei ihm dort-hoch in Richtung des Nebels zurück
Sie ist là-bas im Mittag herabgestiegen
Es ist ein schöner Roman, es ist eine schöne Geschichte
Es ist ein Liebeslied von heute
Nicht schlecht ....
vG Rronny
2007-02-06 05:55:14 · answer #2 · answered by rronny 7 · 1⤊ 0⤋