2007-02-02 03:16:16 · 5 réponses · demandé par Eve D 1 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
non
l'égal vient du latin oegalis (de même dimension, ...)
légal vient du latin legalis (la loi)
2007-02-02 03:26:31 · answer #1 · answered by Ben 6 · 0⤊ 0⤋
égal à la même origine que équité, et donc equus,
alors que legal a l'origine très claire en latin de lex, legis
Pour moi égal est plus proche de équitation que de légal
2007-02-02 11:27:15 · answer #2 · answered by oursbrun_1950 7 · 1⤊ 0⤋
égal = d'après le latin équalis du 12ème siècle ...
légal = du latin légis loi du 14ème siècle
compte-tenu du flou linguistique, de la fin du moyen âge français, rien empêche de penser qu'il y ait un point commun. En effet, la pronociation d'équalis et de légalis " forme latine " a pu générer une similitude ???
donc à priori différents mais !!!!!
2007-02-02 13:45:55 · answer #3 · answered by mona 5 · 0⤊ 0⤋
Non!
2007-02-02 11:28:11 · answer #4 · answered by Allissa 6 · 0⤊ 0⤋
d'un point de vue ethymologique jpe pas te repondre
par contre jpe t'assurer qu'il n'y a pas de lien entre ces mots
legal vient de lex qui veut dire loi en latin, d'ou le mot legiferer pour le fait de prendre des lois
et l'egal et bien ca vient de egal, egalité
rien a voir avec la loi
2007-02-02 11:28:03 · answer #5 · answered by esperanza 3 · 0⤊ 0⤋