2007-02-02 02:17:04 · 17 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
L'origine du mot copain vient du fait qu'au moyen-âge, deux personnes partageaient leur pain. On se demande toutefois ce qu'on pu se partager des copines.
2007-02-02 02:23:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
Il vient du dictionnaire je crois...à vérifier!
2007-02-02 11:24:18 · answer #2 · answered by kesatria 6 · 1⤊ 0⤋
vient du "cop" qui veut dire "flic" en anglais
et de ain... qui veut dire "un" en allemand phonetique... de eins..
donc "un flic"...
cop-ain...
2007-02-02 10:25:42 · answer #3 · answered by mikkenzi 5 · 1⤊ 0⤋
le mot COPAIN vient de j'en suis sûr de CO qui veut dire avec, et Pain comme le pain que l'on mange donc la personne avec qui on partage le pain.
2007-02-02 12:17:12 · answer #4 · answered by vieuxbaron10 1 · 0⤊ 0⤋
si mes souvenirs sont bons, c'est celui avec qui tu partage le pain.
2007-02-02 11:09:51 · answer #5 · answered by ♫ nacalex ♥♥♥ 5 · 0⤊ 0⤋
co-pain qui patrage le pain, je te laisse transposé ta remarque au féminin pour copine!!!
2007-02-02 10:35:16 · answer #6 · answered by ranium64ch202 2 · 0⤊ 0⤋
"Copain" vient de l'ancien Français "Compain" = "Compagnon"
2007-02-02 10:26:51 · answer #7 · answered by Fanch 5 · 0⤊ 0⤋
copain = celui avec qui tu partages le pain (comme colocataire , quequ'un avec qui tu loues)
et copine alors ca vient d'ou ???
2007-02-02 10:25:22 · answer #8 · answered by Nicolas L 5 · 0⤊ 0⤋
Formé avec le suffixe co- et le mot pain, signifie « qui partage le même pain ». Cette signification ne se retrouve pas directement dans le féminin copine, formé à partir du masculin.
2007-02-02 10:25:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
De la famille du mot compagnon.
Jadis, à l'époque des chevaliers, les assiettes n'existaient pas. Des alvéoles étaient creusées dans les plateaux des tables de bois. Les mets y étaient partagés par plusieurs commensaux. A plusieurs, ils partageaient le pain qui était rompu.
Ils étaient donc co pain (ils partageaient le même pain...)
cum : avec
panis : le pain
copiner : partager le pain avec
Pour copine, je te laisse l'étymologie.
2007-02-02 10:25:10 · answer #10 · answered by Gatsby 4 · 0⤊ 0⤋