"Les infiltrés" : remake de "Infernal affairs" ou condensé des 3 ?

Question

J'ai entendu dire que "les Infiltrés" de Martin Scorsese n'était pas qu'un remake du premier "Infernal Affairs" (film hong-kongais), mais plutôt un condensé des 3 films "Infernal Affairs" 1, 2 et 3... Qui les a vus pour répondre?

Answer 1

Bien avant ces chinoiseries, j'ai ouï-dire ou cru lire qu'il y avait eu un film [noir et blanc, évidemment ] de Raoul Walsh de 1948 L'Enfer est à Lui (titre français) traitant de ce sujet qui apparemment ne date d'aujourd'hui !