2007-02-01 22:11:36 · 30 réponses · demandé par BISCOTTE 6 dans Éducation ➔ Citations
Si certains pouvait me mettre l'origine. Ca serait sympa... sacré nom de diou
ou fouilla mon belet comme on dit chez moé !!!
2007-02-01 23:49:43 · update #1
Lapn vert / le vert est une jolie couleur !
2007-02-02 09:02:28 · update #2
Pour compléter Ju, je dirais :
"ar'monte eut'marone, tin nez y va querre eud'dins!"
ça doit vouloir dire un truc du genre remonte ton pantalon ou ton nez va tomber dedans...
2007-02-02 05:44:28 · answer #1 · answered by Nouveau Pseudo 7 · 1⤊ 1⤋
ça va pas le gandot, t'es passé par le cafuron, t'es tout machuré, t 'es tombé dans les équevilles ! Tu seras pas stéphanois toi ! Allez les Verts ! Ce soir c'est Sedan qui prend la pâtée !
2007-02-02 12:00:30 · answer #2 · answered by lapin vert 6 · 1⤊ 0⤋
en phonétique, ça doit donner :
j'ta r'conno ti, t'es d'mein coin!
en français, ça doit donner :
ton visage ne m'est pas étranger, étant jeunes, nous devions habiter le même quartier...
2007-02-02 10:08:56 · answer #3 · answered by Ju 3 · 1⤊ 0⤋
une queuche = jambe, cuisse (par exemple à midi j'ai mangé une queuche de poulet ou j'ai trop courru j'ai mal aux queuches).
cheurte toué = assieds toi
beurdaller = malmener
gouine = poupée (ma grand mère me disait "avant de partir jouer dehors range tes gouines")
j'avais plein d'expressions comme ça qui venaient de ma gran-mère bourguignonne.
2007-02-02 09:04:37 · answer #4 · answered by super nounou 4 · 1⤊ 0⤋
chocolatine = pain au chocolat
sincer = passer la serpilliére
gacouille = escargot
fan de cheun = fi de chien
embaucher = aller au travail le matin
débaucher = quitter le travail le soir
Franc comtois :
Cornet = sac de supermarché
daubot = idiot/imbécile
etc
2007-02-02 06:51:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
chez moi pour passer la serpillère on dit TOILER ou bien EMBALLAGER ce qui a tjrs fait rire mes copines
2007-02-02 06:34:46 · answer #6 · answered by esperanza 3 · 1⤊ 0⤋
"Root, pig, or die"
"cherchez la nourriture ou crevez"
2007-02-02 06:33:57 · answer #7 · answered by Jim G 1 · 1⤊ 0⤋
« Dominique, faï'cht di loun' » : « Dominique, va chercher la lumière » en patois languedocien.
2007-02-02 06:27:05 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Kenavo c'est du breton ça veut dire bonjour & au revoir.
2007-02-02 06:24:17 · answer #9 · answered by Hannibal 6 · 1⤊ 0⤋
Quin te bas= comment vas tu?
Adichat=Adieu
En béarnais (pyrénées atlantiques)
2007-02-02 06:23:19 · answer #10 · answered by Tomtom 4 · 1⤊ 0⤋
An te qu'ne vé ? --> ou tu vas ?
2007-02-02 06:22:31 · answer #11 · answered by Vaetuva 3 · 1⤊ 0⤋