Wie kann ich das bei einer Bewerbung für einen Stelle in den USA ausdrücken?
Ist das ein "associate degree"?
Oder etwas anderes?
Vielen Dank!
2007-02-01 21:00:39 · 3 antworten · gefragt von Paul 1 in Schule & Bildung ➔ Hochschule
Zwei Jahre sind vier Semester, und mit bestandener Prüfung nennt man das in D-Land üblicherweise "Vordiplom". Das dürfte einem "associate degree" auf jeden Fall entsprechen, wenn es nicht sogar als "B.A." ("bachelor of arts") durchgeht.
Wenn Du Dich in USA bewerben willst, würde ich in mein "curriculum vitae" auf jeden Fall schreiben:
"bachelor of [Dein Studienfach] sciences"
ERGÄNZUNG:
zu little_media' These:
In Bayern bist Du mit einem FH-Vordiplom zumeist auch "bachelor"; das musst Du aber von der Uni bzw. FH klären lassen. Wie es in anderen Bundesländern ist, weiß ich nicht; ich habe es live erlebt, dass Erstsemester nicht einmal wussten, wie man ein Referat vorbereitet und hält. Wäre in Bayern undenkbar, da übt man das ab der 8. Klasse, und das Verfassen einer Facharbeit ist Zugangsvoraussetzung zum Abitur.
2007-02-01 21:17:58 · answer #1 · answered by Lucius T Fowler 7 · 0⤊ 0⤋
Also Bachelor ist zwar schnell, setzt aber sechs Semester voraus sowie eine abgeschlossene Bachelor-Thesis (eine Art Diplomarbeit).
Ich würd associate degree reinschreiben, den Studiengang und dass Du das halt 2 Jahre/4 Semester gemacht hast. Dann kann nichts schief gehen.
@Alwin:
Zu Deiner Bayernrede:
Auch in anderen Bundesländern lernt man Präsentationen seit der 8. Klasse! Genauso wie Du es ebenfalls zum Abitur brauchst - zumindest in Hessen.
Und dass man in Bayern das Vordiplom "bachelor" nennt, dürfte nichts mit einem abgeschlossenen Bachelor in Arts, Science was auch immer zu tun haben. Sonst würde sich nur mal wieder bestätigen, dass Bayern sich an keine bundeseinheitlichen Beschlüsse hält....
Und bei der Frage hier geht es ja umso mehr um den internationalen Bachelor.
Ohoh, so hart wie sich das in schriftlicher Form liest, ist es nicht gemeint ;)
2007-02-02 05:24:03 · answer #2 · answered by little*media 3 · 1⤊ 0⤋
Kommt drauf an in welchem Fach du das Diplom gemacht hast.
Ansonsten würde ich dir die Seite:
www.anabin.de sehr empehlen.
2007-02-02 05:23:35 · answer #3 · answered by maca111982 4 · 0⤊ 0⤋