Me puedo perder en lo profundo de tus ojos, sólo para que el calor de tus labios me ayude a encontrar el camino de vuelta hacia ti.
¿Como no amarte? Si, sin ser un príncipe me has dado un palacio en el reino de tus claras pupilas.
En ese palacio que construiste para nosotros soy la mujer mas feliz, cada vez que tu mirada se clava en la mía y tu sonrisa prepara al beso más tierno, que despierta mi vientre para envolverme con un manto de seducción que termina con nuestros cuerpos fundidos en solo uno.
2007-02-01 19:53:16 · 11 respuestas · pregunta de jabibi 3 en Educación ➔ Otros - Educación
gracias a los que estan respondiendo,pero les digo que no me sirven las traducciones sacadas de estos traductores gratuitos,pues son incoherentes.
a ver si hay algun profe de ingles por ahi y me ayuda.
2007-02-01 21:39:11 · update #1
Pienso q' vientre podría ser mejor traducido en "woumb" ya q' belly se refiere al exterior del cuerpo.
2007-02-01 21:15:58 · answer #1 · answered by Hanna 2 · 0⤊ 0⤋
I can be lost in the deep of your eyes, only so that the heat of your lips helps to find the return way towards you. How not to love you? If, without being a prince you have given to me a palace in the kingdom of your clear pupils. In that palace that you builded for us I am the happiest woman whenever your glance nails in mine and your smile prepares to the most tender kiss, than wide-awake my belly to surround me with a seduction mantle that finishes with our bodies fused in single one.
2007-02-01 22:25:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I can lose myself in the deep of your eyes, just to the heat of your lips help me find the way back to you. How not to love you? If, without being a prince you gave me a palace in the kingdom of your clear pupils. In that palace you build to us, I'm the happiest woman, everytime you look get lost into mine and your smile prepared the sweetest kiss that my belly wakes up to get me involved with a mantle of seduction that ends with our bodies fused in a single one.
Hice lo mejor que pude, espero que sea coherente y que te ayude, lo traduje yo solita :P jejeje
2007-02-01 20:08:13 · answer #3 · answered by tangamanyanga 2 · 1⤊ 1⤋
I can lost my self in the deep of your eyes, just because the warm of your lips help me to find te road back to you.
¿How am I ain't going to love you? If with aout being a prince you've gave me a palace om the kingdom of your brigth pipil.
In this palace that you built for us I'm the happyest woman, every time that your eyed stock on mine and your smile prepares the tenderest kiss eve,r that wakes up my stomach to envolve me in a seduction sheet that ends with or bodies together as just one.
2007-02-01 20:06:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ira pues maanto, I get lost in yor ais pues. chaaa !!!. no maka !!!. ira pues en tus lips back to you. I come over you pues...como se diria. My cum in your lips pues.
how not to love you?...chaaa !!, no maca !!. The artist formerly known as prince.
2007-02-01 20:20:04 · answer #5 · answered by El Morula 2 · 0⤊ 1⤋
can get lost in the deep of your eyes, only in order that the heat of your lips helps me to find the way of return towards you.
How not to love your? If, without being a prince, you have given me a palace in the kingdom of your clear pupils.
In this palace that you constructed for us I am the happiest woman, whenever your look goes in mine and your smile prepares to the most tender kiss, which wakes my abdomen up to wrap myself with a mantle of seduction that finishes with our bodies fused in only one.
2007-02-01 20:17:24 · answer #6 · answered by Evanescense 4 · 0⤊ 1⤋
I can lose myself in the deep of your eyes, only so that the heat of your lips helps to find the return way me towards you.
How can't love you? If, without being a prince you have given me a palace in the kingdom of your clear pupils.
In that palace that you constructed for us I am the most happy woman, whenever your glance nails in mine and your smile prepares the most tender kiss, than awake my belly to surround me with a seduction mantle that finishes with our bodies fused in single one.
2007-02-01 20:08:02 · answer #7 · answered by chriiiiss 4 · 0⤊ 1⤋
I can get lost in the deep of your eyes, only in order that the heat of your lips helps me to find the way of return towards you.
Since Like not loving yourself? If, without being a prince you have given me a palace in the kingdom of your clear pupils.
In this palace that you constructed for us I `m the woman mas happy, whenever your look goes in mine and your smile prepares to the most tender kiss, which wakes my abdomen up to wrap myself with a mantle of seduction that finishes with our bodies fused in only one.
haber si te sirve men
2007-02-01 20:10:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
i can get lost in the depth of your eyes, until the heath of your lips makes me come back to you
how can i not love you, i wasn´t a princess but you gave me a castle in the reign of your eyes (ejem ejem no se como decir)
in that castle you built for us, i´m the happiest woman, everytime your ... turns to me and your smile sets the mood for the tenderest kiss, it awakes the desire to be enveloped in a ... of seduction ending with both of our bodies turning into one
2007-02-01 20:04:55 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
I can get lost in the deep of your eyes, only in order that the heat of your lips helps me to find the way of return towards you.
How not to love your? If, without being a prince, you have given me a palace in the kingdom of your clear pupils.
In this palace that you constructed for us I am the happiest woman, whenever your look goes in mine and your smile prepares to the most tender kiss, which wakes my abdomen up to wrap myself with a mantle of seduction that finishes with our bodies fused in only one.
Esto lo saqué de http://www.elmundo.es/traductor
Tené cuidado con los acentos porque te pueden cambiar un montón el significado.
2007-02-01 20:00:18 · answer #10 · answered by amyta's 3 · 0⤊ 2⤋