English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Per citare un marchio in un romanzo è obbligatorio chiedere l'autorizzazione o quando si tratta di marchi famosi il loro nome può essere utilizzato senza problemi?

2007-02-01 19:06:21 · 5 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura Libri ed autori

5 risposte

Credo che ci siano di mezzo i copyright...per cui penso ci voglia l'autorizzazione...

2007-02-01 19:21:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

non penso sia reato, comunque dipende anche del contesto del libro cioè se si danno delle valutazioni negative del prodotto in quel caso i proprietari del marchio possono avere dei diritti di rimborso del danno, se se ne parla bene per loro è tutta pubblicita

2007-02-02 03:31:32 · answer #2 · answered by grazi1957 2 · 1 0

è fondamentale il nome? non puoi dire "un noto motore di ricerca" oppure "la più classica delle creme alla nocciola"? non credo cmq ci voglia il copy, non riporti il marchio ma solo il nome, come dire che scrivi il titolo di un altro libro, non è pubblicità, è un altro libro.
cmq dall'anno scorso sul vocabolario trovi anche nutella e la sua definizione come surrogato della crema alla nocciola spalmabile! come in america che la vasca da bagno la traducono jacuzzi! ma si può? ciao

2007-02-02 03:30:59 · answer #3 · answered by andrea s 5 · 1 0

un romanzo esprime la quotidianità della vita non è pubblicità occulta e non devi chiedere niente a nessuno, l'autorizzazione serve solo per l'utilizzo del marchio o del nome a fini commerciali.

2007-02-02 04:03:26 · answer #4 · answered by kirk 73 3 · 0 0

io credo che non sia reato citare un marchio famoso, tenendo conto poi che "nutella" è sul vocabolario italiano...semmai fai pubblicità gratuita.... :))

2007-02-02 03:56:00 · answer #5 · answered by laura 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers