Credo proprio di sì.
La lingua parlata è sempre diversa da quella scritta, anche dalla lingua scritta per un botta e risposta stile parlato come qui in Answers. C'è sempre una percentuale di riflessione in più, quando scrivi. Quindi la voce scritta è certamente diversa dalla voce agita.
Soprattutto manca della sostanza fondamentale che fa la VOCE: il suono, intervallato dai silenzi: le pause sono importanti quanto le melodie in musica (ma non sono un'esperta in fatto di musica) non foss'altro perché un suono continuo è impossibile, come è impossibile un assoluto silenzio, a meno di non entrare in una dimensione vuota (priva d'atmosfera).
Anche i nostri silenzi, in fondo non solo sono framentari, ma sono franti da mille sfumature di sottofondo, a saper ascoltare.
Mancano poi, alla voce scritta, la mimica ed il ritmo, l'accento, l'inflessione regionale (nel mio caso è un po' arlecchina, visto che ho vissuto con persone di varia provenienza e tendo ad assimilare le movenze tonali e regionali altrui).
La mia voce era davvero bella, almeno così mi dicevano, ora s'è fatta un poco roca, meno acuta e limpida di un tempo: suppongo sia colpa del fumo adolescenziale, che è stato abbandonato, ma ha lasciato le sue scorie.
Ma non c'è dubbio, la mia voce scritta è più sciolta: perché sono una persona afflitta da timidezza cronica ed irriducibile e quando sono faccia a faccia con gli interlocutori qualche volta mi viene meno persino la parola ed il pensiero scorre più confuso e distratto.
Ciao
2007-02-01 19:15:42
·
answer #1
·
answered by freigeist119 6
·
2⤊
1⤋
Più che altro mi sa che non mi esprimo diversamente, ma la comunicazione viene percepita in modo completamente diverso. Non per quanto riguarda il significato, ma più che altro per la chiarezza nello spiegare. Ora tu sta leggendo quello che ho scritto con la tua tempistica e non conoscendomi con la tua intonazione, se lo avessi detto a voce ci avrei messo 5-6 secondi perche parlo velocissimamente. Avresti percepito la metà di quello ho detto e avresti pensato mado' che voce bassa che ha questa. Insomma leggendo sei piu concentrata, parlando sei distratta da mille fattori. Quindi se intendi questo posso dire si il mio modo di esprimermi parlato è diverso dallo scritto.
Per quanto riguarda i concetti che voglio esprimere sono sempre gli stessi, magari sono più schematizzati nello scritto.
2007-02-02 03:39:47
·
answer #2
·
answered by Tit 4
·
1⤊
0⤋
Niente affatto, io quello ke penso lo dico e lo scrivo.
2007-02-02 04:12:09
·
answer #3
·
answered by El Chino "46" 7
·
0⤊
0⤋
è vero, è forse meno sicuro e più titubante
2007-02-02 03:47:37
·
answer #4
·
answered by fabrizio costa 3
·
0⤊
0⤋
Sì, certo, molto diverso: la lingua che parli è sempre diversa dalla lingua che scrivi, anche se con uno stile parlato ...
La voce è molto importante nel teatro della vita.
2007-02-02 03:22:55
·
answer #5
·
answered by Ivory33 6
·
1⤊
1⤋
no...credo che sia uguale ...infatti quando do delle risposte mi immedesimo anche con la voce...e spero che suonino anche allo stesso modo.......sono una tipa molto espansiva e quando parlo io mi si sente...peccato non posso farti sentire la mia bellissima risata....chi mi conosce mi riconoscerebbe in mezzo a qualunque festa!!!!! io rido spesso!!!
2007-02-02 03:09:13
·
answer #6
·
answered by ? 6
·
0⤊
0⤋
Nei concetti no, ma con la voce renderei piu' chiare le mie idee. Basta un' inflessione, una pausa, il tono della voce per far capire cose che, a volte, con la scrittura non puoi far "sentire"!
2007-02-02 02:50:19
·
answer #7
·
answered by ndr 4
·
0⤊
0⤋
Dovrebbe essere lo stesso solo che parlare mi è più difficile mentre scrivere sul computer mi viene molto più facile e di getto, forse perchè lo uso in ufficio da anni e anni di lavoro..........
2007-02-02 02:30:48
·
answer #8
·
answered by Percy 59 6
·
0⤊
0⤋
no, uso sempre lo stesso tono...certo nello scrivere faccio fatica ad esprimere le senzazioni, l'entusiasmo o il sarcasmo che uso spesso conversando......poi sn molto chiaccherona e cm lavoro faccio la teleoperatrice telefonica parlo talmente tanto che avolte nello scrivere sono costretta a riassumere.....
2007-02-02 02:22:27
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Decisamente sì, diverso. Dato che sono impulsiva, quando parlo spesso mi escono fuori cose che forse, se avessi riflettuto un pochettino di più o se mi fossi controllata, non avrei detto. Qui invece quell'attimino in più c'è, quindi meno scatti di nervi, meno coinvolgimenti emotivi e meno incavolature. Per il mio caso quindi sì, sono la stessa ovviamente, ma qui mi sento un po' più rilassata e meno nervosina e quindi la differenza sta in quello.
2007-02-02 02:19:38
·
answer #10
·
answered by Mitzi DNP 6
·
0⤊
0⤋