Dai sono gay...è solo una battuaccia...non segnalatemi!!!
2007-02-01 12:38:13 · 17 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Culture e gruppi ➔ Lesbiche, gay e bisessuali e transgender
Tra l'altro è davvero un film di bassa lega quindi se lo sfotto un po' non mi sento in colpa!
2007-02-01 12:38:56 · update #1
IL BUE:
1) il mio umorismo sarà di bassa lega ma il tuo è propio inesistente!
2) so benissimo che la traduzione letterale non è quella che do io, ma le battute dovrebbero far ridere e non necessariamente rispecchiare la realtà!
3) posso avere un'opinione su un film diversa dalla tua?
4) dire che un film è bello perché è fatto da un ottimo regista è una cretinata, significa avere gli occhi foderati di prosciutto perché registi fantastici possono produrre ciofeche: per farti un esempio ti cito Benigni, grande attore e regista che ha avuto un tonfo (secondo me) con "la tigre e la neve". Oppure il grande Tim Burton che ha prodotto il mediocre "Ed Wood".
5) perché mi dici che alla tua amica è piaciuto il film? Vuoi sottolineare il fatto che piace anche ai non gay? Ma guarda che la mia non è certo una polemica (ma ora SI) sui film gay! Ne ho visto di ottimi (i migliori: "una giornata particolare" e "belli e dannati") quindi non voglio fare il gay snob che se ne sbatte di ...
2007-02-02 00:20:34 · update #2
...film a tematica omosessuale.
6) perché non mi è piaciuto il film? Perché non mi ha dato nulla. Non mi ha trasmesso alcuna emozione. Perché per sentire il loro dolore dovevano dichiararlo, dovevano dirlo con frasi esplicite e non riuscivo a percepirlo dai personaggi perché il regista non è riuscito a dar loro questa forza. Aggiungo: è noiosissimo, dura troppo e una storia che poteva essere raccontata in 16 minuti è stata raccotata in almeno 2 ore! Manca il PATHOS!! E' tutto...
2007-02-02 00:23:55 · update #3
FILM DI BASSA LEGA????? Ma se e` un capolavoro!!!!!! L'ho appena riguardato per la terza volta, per farlo vedere alla mia migliore amica, che l'ha giudicato meraviglioso.
E' profondo, commovente, problematico. Recitato benissimo, con personaggi disegnati magistralmente dal punto di vista psicologico. Heath Ledge e` spettacolare. E anche la sua compagna, che fa la parte della moglie. La fotografia e` stupenda!
Ang Lee e` un maestro, uno dei registi migliori sulla piazza! "Il banchetto di nozze" e "Ragione e Sentimento" sono tra i miei film preferiti in assoluto!
Di bassa lega mi sembrano il tuo senso dell'umorismo, il tuo senso estetico e la tua conoscenza dell'inglese: brokeback non potra` mai essere un doppio senso, in inglese, significa eventualmente SCHIENA rotta.
---- RISPOSTA
La battuta sul kulo rotto e` girata e rigirata (ovviamente solo in italia) fino alla nausea all'uscita il film piu` di un anno fa, e personalmente ho dovuto prendermi diverse inkazzature nello spiegare alla gente che il titolo NON era e non poteva essere un doppio senso voluto. Per questo vederla riproposta ora, e vederla acclamata come originale e spiritosa mi irrita alquanto.
Certo che puoi avere una opinione diversa dalla mia, ci mancherebbe. E certo che un bravo regista puo` fare brutti film, Ang Lee ha fatto anche Hulk che non e` il massimo dell'arte.
Io trovo, al contrario di te, che il film trasmetta molte emozioni, e anche forti: io l'ho visto tre volte e tutte e tre non sono riuscito a evitare le lacrime alla fine (a parte che non puo` essere solo questo il metro con cui si giudica un film: anche Vacanze di Natale fa piangere, per altre ragioni, ma non per questo e` un bel film).
Il personaggio di Ennis e` disegnato con grande forza e profondita` psicologica. La scena in cui vomita come reazione alla loro prima separazione e` magistrale (anche dal punto di vista puramente registico-fotografico). E' un personaggio che non sa interagire con gli altri esseri umani, un uomo che non ha mai imparato a gestire i sentimenti, e a cui capita una cosa che non sa assolutamente come trattare. Tiene tutto dentro, non parla, l'unica cosa che sa fare e` menare le mani, ma soffre probabilmente molto di piu` di Jack, che estrinseca di piu` perche' piu` consapevole, e quindi si sfoga, mentre l'altro tiene tutto soffocato dentro.
Anche il personaggio della moglie di Ennis, che si trova davanti a una situazione che non capisce, e` molto ben reso.
2007-02-01 22:01:14 · answer #1 · answered by il_bue 5 · 3⤊ 2⤋
back ; schiena
broke non è broken
il film è molto bello anche se può infastidirti vedere degli ometti che si inchiappettano...del resto ci sono film ottimi in cui la gente è tagliata a pezzetti....forse è peggio, no?
ma David Backham vuol dire Davide Culatello?
2007-02-01 18:57:27 · answer #2 · answered by siro s 2 · 6⤊ 0⤋
trovo che quel film sia semplicemente fantastico!!!non so neank dire qnt volte l'ho visto...ank se devo ammettere che alla prima volta che lo si sente nominare la traduzione del titolo sembra quella che hai detto tu, xo Brokeback mountain è semplicemente un luogo situato nel Wyoming, Stati Uniti. però non sono ancora se esiste veramente o è un nome di fantasia....
ciao!!
p.s, consiglio a ki nn l'avesse visto di vederlo!!
2007-02-02 05:42:46 · answer #3 · answered by skytv88 1 · 3⤊ 0⤋
ahahahah...è la battuta che continuo a fare ai miei amici!
ahahahh...
"La Montagna del Didietro Rotto", per la precisione...
ahahahah...
Ora so dove fare le mie vacanze 'st'estate.
2007-02-01 20:08:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Sarebbe stato Brokenass Mountain....:)
2007-02-01 14:57:12 · answer #5 · answered by hierro_it 3 · 3⤊ 0⤋
Battuta ottima:)
film mediocre.....la penso come te.....secondo me è stato esaltato troppo.....
2007-02-02 01:30:55 · answer #6 · answered by GiAnGi_FI® 7 · 3⤊ 1⤋
Io non l'ho visto quel film, e nemmeno mi interessa. I film troppo sentimentali non mi vanno molto. Belli e Dannati invece non mi dispiace, e nemmeno il Keanu!! :O)
2007-02-02 01:02:53 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Guarda....con la fantasia che ti ritrovi...questa te la posso pure passare...e' quasi carina....
Ti piacerebbe provare eh....? Dai su coraggio, fa' un po' di male solo le prime volte...poi ci provi gusto e ne vorresti sempre. :-)
2007-02-02 00:46:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Ah ah ah ah ah! .... è così divertente che mi dispiacerebbe quasi dirti che "back" vuol dire "schiena" quindi al limite forzatamente potrebbe significare "Schiena Rotta" (... ma non è così!)
.... vabbè và ... proprio perchè sei gay .... e sono le 4:10 del mattino ...
2007-02-01 14:06:30 · answer #9 · answered by Alpha.51 5 · 2⤊ 1⤋
The artist,questioni di punti di vista...interpretalo come meglio credi,dal canto mio posso dirti che come film mi è piaciuto...poi cmq i gusti sono gusti........Buonanotte!
Nathan.
2007-02-01 13:00:22 · answer #10 · answered by nathansummers2002 3 · 1⤊ 0⤋