Por lo general en los libros de religion judia
2007-02-01 00:21:43 · 9 respuestas · pregunta de saragrinberg 7 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Es por un tema de respeto.
Antiguamente los "escribas", un grupo de personas que sabían leer y escribir y cuya preparación comenzaba a los 8 años, eran las "unicas" personas que podían leer y escribir.
Cuando ellos traducian o transcribían un texto, y llegaban al sitio donde estaba escrito YHVH (yahveh o jehovah), se detenían antes de escribir el nombre de Dios... al día siguiente elaboraban un rito de limpieza física/mental/espiritual, tomaban tinta y plumas nuevas y escribian "solamente" el nombre de Dios, nada mas en ese día... tal era el respeto que tenían (de todas formas esas letras era la representación figurativa del nombre de Dios, ya que nunca se presentó a la humanidad con un nombre propio)... y al día siguiente seguian con los escritos (claro que esa tinta y pluma usadas para YHVH, eran incineradas)... Este procedimiento se repetía siempre, y cada transcripción era rigurosamente controlada, llegado el caso a usar un solo día para verificar que el nombre de Jehovah, esté en el sitio correcto.
por eso los más ortodoxos, hoy día escriben Di-s, como forma de respeto extremo.-
2007-02-01 01:30:47 · answer #1 · answered by Tattooine´ s Sith 5 · 1⤊ 0⤋
EN PARTICULAR EN LA RELIGION JUDIA. esta prohibido mencionar el nombre de dios, o mas bien cualquiera de ellos,ya que tiene muchos. por supuesto que la palabra generica dios, que en hebreo es HELOHIM. se menciona,se escribe y se lee. por alguna desinformacion,en traduccioner, no escriben DIOS, LO QUE SI ESTA PERMITIDO.esta permitido escribirlo, como por ejemplo jeova(que en hebreo es yaheve)pero al leerlo se dice Heloeinu,o adonai heloheinu(nuestro dios)o(nuestro respetado dios) cada religion con sus costumbres, en el cristianismo, con respecto a esto, dicen NO MENCIONAR EL NOMBRE DE DIOS EN VANO.
2007-02-01 08:42:19 · answer #2 · answered by MONI 3 · 1⤊ 0⤋
Porque no pueden nombrar a Dios, por una costumbre antigua.
El nombre revelado de Dios es ilegible, es un tetragrama que si no me equivoco es YHVH. Y hasta la llegada de los griegos que amplian el vocabulario no se podia leer, y por consiguiente, no se decia.
Cuando Dios se le revela a Moises, este le pregunta por su nombre y dice: "Yo soy el que soy" o yo soy el que esta "siendo" (que se mueve permanentemente).
Por eso los sumos sacerdotes se rasgaron las vestiduras cuando Jesus les dijo: "Yo soy el que soy".
Como no pueden decir ni escribir la palabra Dios, lo reemplazan por Di-s o Adonai (creo que significa maestro).
2007-02-01 08:41:31 · answer #3 · answered by Montoto, ego sum 6 · 1⤊ 0⤋
Es por respeto, no se lo menciona como Dios, sino como El y otros sinónimos (Adonai, Señor, Di-s, etc.). Es como en la religión católica, cuando dice "No mencionarás en vano el nombre del Señor" (tampoco dice Dios). Solo lo hacen los textos religiosos y los ultra conservadores o ortodoxos. Suerte
2007-02-01 08:35:07 · answer #4 · answered by mauropo2006 5 · 1⤊ 0⤋
superticiones
2007-02-01 08:46:20 · answer #5 · answered by eros 1 · 0⤊ 0⤋
eso se debe a una tradicion de los judios, en la cual creen q es impropio mencionar el nombre de Dios, o meramente el titulo Dios, suplantandolo por señor, Di-s, Adonai etc
2007-02-01 08:25:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
NO SÉ
LE TENDRÁN TANTO MIEDO QUE NO SE ANIMAN NI A ESCRIBIRLO COMPLETO
2007-02-01 08:26:02 · answer #7 · answered by LUCHO6900 3 · 0⤊ 1⤋
le tienen miedo a DIos
2007-02-01 08:25:01 · answer #8 · answered by ensbuster 2 · 0⤊ 1⤋
son unos tontos, no se atrven a pronunciarlo por q saben lo q le hicieron
2007-02-01 08:31:24 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋