Cioè un'agenzia che offra traduzioni, creazioni di testi il lingua straniera, consulenza linguistiche ed eventualmente lezioni e corsi di lingua.
2007-01-31 22:27:28 · 2 risposte · inviata da figo1592 1 in Negozi ed aziende locali ➔ Italia ➔ Italia - Altre città
Ciao!
Io lavoro proprio per un'agenzia del genere!
Non so dirti come aprire l'agenzia che hai in mente: ti consiglio di chiedere a un commercialista quali pratiche avviare (partita iva o altro...).
Per l'agenzia in se è importante avere a tua disposizione traduttori fidati (quindi che sappiano tradurre e non scrivano strafalcioni). Noi internamente traduciamo inglese, spagnolo, tedesco e francese e per tutte le altre lingue ci appoggiamo a traduttori esterni (anche loro fidati).
Per l'attrezzatura è sufficiente avere a disposizione modem e computers, ma soprattutto dizionari sia bilingue che monolingue. Un altro strumento utilissimo è internet: se non sei sicuro di qualcosa che hai scritto puoi sempre inserire la frase in un motore di ricerca e vedere quanti risultati ti da.
Inoltre online ci sono alcuni dizionari che possono essere molto utili.
Io pensavo di fare una cosa del genere all'università, lavorando da casa con un gruppo di amiche. Quanto ai costi a cartella... quelli variano da lingua a lingua ed anche in relazione alla difficoltà del testo da tradurre... Puoi farti un'idea consultando i siti di agenzie che fanno traduzioni (generalmente è indicato).
Spero di averti aiutato.
In bocca al lupo!
2007-02-01 23:22:58 · answer #1 · answered by laurazed 3 · 0⤊ 0⤋
Boh, però so che una traduzione costa 2€ a riga...
2007-01-31 22:43:06 · answer #2 · answered by syndrome89 5 · 0⤊ 0⤋