Hanseatische Redewendung
2007-01-31 22:15:31 · 4 antworten · gefragt von MBT 1 in Kunst & Geisteswissenschaft ➔ Geschichte
kommt von volle Granate Renate
oder volle lotte ist verstopft gerade gelesen fand ich lustig
lol
2007-01-31 22:26:01 · answer #1 · answered by Alex_bekommt_immer 4 · 0⤊ 0⤋
Ich würde das, ebenso wie hutzel...dingens, aufs Bergmännische zurückführen, und "Lotte" für einen anderen Ausdruck für "Lore" halten, also, "Kiste ist voll, kannst hochziehen!"
Auf Englisch gibt's ja einen Haufen Ausdrücke mit "lot", die jeweils "ein Haufen" bedeuten: a lot of, helluvalotof, lotsahell, damnalot, und so weiter.
Zurückzuführen ist das wahrscheinlich auf das Wort "Ladung" bzw. "laden". Eine "Lotte" ist dann fertig, wenn man "voll geladen" hat.
2007-01-31 22:48:56 · answer #2 · answered by Lucius T Fowler 7 · 0⤊ 0⤋
Kommt aus der Rotlicht-Sprache. Mehr kann ich dir nicht sagen, sonst hagelt es wieder Daumen nach unten. Pardon.
2007-02-01 00:37:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Volle Lotte bedeutet ja sowas wie, mit Karacho oder stark, kräftig, oder?
Hmm... vielleicht hängts mit der Bedeutung von LOTTE zusammen (aus dem bergmännischen):
"Ein aus Brettern hergestellter Kanal von viereckigem Querschnitt oder eine Röhre aus Metall oder Blech, um einem Grubenbauer die zum atmen taugliche luft zuzuführen oder das Wasser aus demselben abzuführen"
Wenn so ein Grubenbauer also Luftprobleme hatte, hat er möglicherweise gerufen "VOLLE LOTTE" und dann wieder einen kräfigen Schwung Frischluft gekriegt.... und wenn die Lotte VOLL (vielleicht verstopft) war, kam er sicherlich ganz schön ins Schwitzen!!!
Nix genaues weiß man nicht!!!
2007-01-31 22:28:09 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋