L'appellation "régions" à la place de Province m'énerve. En plus c'est stupide comme appellation car l'Île de France est elle aussi une région. Est-ce que le mot Province est trop péjoratif maintenant ?
Qu'en pensez-vous ?
2007-01-31 20:53:19 · 7 réponses · demandé par Baiocchi 4 dans Societé et culture ➔ Langues
Moi ce qui m'énerve c'est qu'il y ait Paris d'un côté et le reste de la France de l'autre : qu'on dise "les régions" pour désigner "la province", pour moi les deux termes sont péjoratifs.
Par contre si tu dis "les 22 régions" alors tu inclus effectivement l'Ile de France et dans ce cas je suis d'accord nous sommes sur un pied d'égalité.
Ce genre de distinction est typiquement français : il n'y a pas de "Province" (au singulier) en Allemagne, les Länder sont correspondent à nos régions à la différence près qu'elles sont bien égales entre elles, Berlin y compris.
2007-01-31 21:46:16 · answer #1 · answered by t_cordonnier 7 · 1⤊ 0⤋
Province est un mot utilisé surtout à Paris, et considéré dans le reste de la France comme péjoratif, voire comme une insulte, car il revient à dire qu'en France il y a Paris, et le reste, point barre. Ce qui n'est pas vraiment le cas, en voyageant en France tu te rendras compte qu'il y a beaucoup de différences entre un Parisien, un Breton, un Basque, un Corse, un Alsacien, un Picard, un Berrichon, et un Provençal. Ce sont plusieurs cultures qui pour moi font partie de ce qu'est la France, un pays extrêmement riche culturellement et linguistiquement, mais l'État français est en train de faire disparaître tout ça, nous faisant croire en l'unité de la France et en un État-Nation inventé de toutes pièces où ces différences n'existeraient plus. France = Paris+province, c'est ce que l'État cherche à obtenir, mais la réalité actuelle est encore bien différente, et heureusement.
2007-01-31 21:50:32 · answer #2 · answered by El Emigrante 6 · 3⤊ 0⤋
Pour moi, 'Province' a toujours été débile, comme s'il n'y a avait que 2 parties : Paris et le reste.
'Région' n'est pas synonyme de 'Province'. Dire 'Région Ile-de-France', 'Région Picarde', 'Région Lorraine'... est plus précis et plus respectueux selon moi.
Et c'est une parisienne qui le dit !
2007-01-31 20:56:52 · answer #3 · answered by Talis 6 · 1⤊ 1⤋
Province a le mérite d'être sans ambiguité. Pour le pouvoir Parisien, il n'existe qu'une vision concentrique : Paris, la Province, l'Europe, le reste du monde.
Le mot Province est une aberration, pour légitimer la suppression des Provinces et de leurs différences culturelles.
Les soit-disant régions, découpées par le haut commissariat au plan, au détriment de toute contrainte historique et culturelle, sont tout aussi stupides.
2007-02-01 10:36:26 · answer #4 · answered by Pontkallek 2 · 1⤊ 2⤋
ke la france est divisée en "régions", elles mêmes divisées en "départements"... j'ai du mal a saisir ton pb pour être totalement honnête avc toi... ou je suis vraiment inculte!... le canada est un pays qui compte différentes provinces, en france on dit "régions"... je vois pas le problème...
dsl
2007-01-31 20:58:33 · answer #5 · answered by ShAnKa 6 · 0⤊ 1⤋
salut Brice, fait-il beau dans la région de Nice aujourd'hui ?
belle province hein ?
tu attends toujours la vague ?
2007-01-31 20:56:28 · answer #6 · answered by nemo 6 · 0⤊ 1⤋
Excusez-moi, mais je crois que c'est très normal.
2007-02-01 03:17:16 · answer #7 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0⤊ 2⤋