Es una canción muy potente...una de mis favoritas de Queen sin duda. A pesar de ser triste.
Como no, si es de parte del gran Mercury!!!
Esta traducción no me gusta mucho ...pero en fin.
¿ES ESTA LA VERDADERA VIDA, ES ESTO PURA FANTASÍA?
ATRAPADO EN UN BAJO, SIN PODER ESCAPAR DE LA REALIDAD.
ABRÍ TUS OJOS, MIRA AL CIELO Y FÍJATE.
SOLO SOY UN CHICO POBRE, NO NECESITO COMPASIÓN
PORQUE ASÍ COMO VENGO ME PUEDO IR,
UN POCO CONTENTO, UN POCO TRISTE.
SOPLE DONDE SOPLE EL VIENTO, NO ME IMPORTA.
MAMÁ, RECIÉN MATE A UN HOMBRE, PUSE UN REVOLVER CONTRA
SU CARA, TIRÉ DEL GATILLO Y LO MATÉ.
MAMÁ, LA VIDA RECIÉN COMIENZA,
PERO LO HECHÉ A PERDER.
MAMÁ, OOO-OO, NO QUISE HACERTE LLORAR,
SI NO VUELVO MAÑANA A ESTA HORA,
SEGUÍ ADELANTE, COMO SI EN REALIDAD NADA IMPORTARA.
DEMASIADO TARDE, MI HORA HA LLEGADO,
SIENTO UN ESCALOFRÍO POR LA ESPALDA,
EL CUERPO ESTÁ COMPLETAMENTE ENTUMECIDO.
ADIOS A TODOS, DEBO IRME,
DEJARLOS Y ENFRENTAR LA VERDAD.
MAMÁ, OOO-OO, NO QUIERO MORIR,
A VECES DESEO NO HABER NACIDO.
VEO LA PEQUEÑA SILUETA DE UN HOMBRE.
SCARAMOUCH, SCARAMOUCH, ¿BAILARÁS EL FANDANGO?
RAYOS Y TRUENOS ME ASUSTAN MUCHO.
GALILEO-GALILEO, GALILEO-GALILEO, GALILEO-FIGARO, MAGNÍFICO.
PERO SOY TAN SOLO UN CHICO POBRE Y NADIE ME QUIERE.
ES SOLO UN CHICO POBRE DE UNA FAMILIA POBRE,
SALVEN SU VIDA DE ESTA MONSTRUOSIDAD.
ASÍ COMO VENGO ME PUEDO IR, ¿ME DEJARÁN VIVIR?
¡BISMILLAH! NO, NO TE DEJAREMOS IR (¡DEJENME IR!)
¡BISMILLAH! NO, NO TE DEJAREMOS IR (¡DEJENME IR!)
NO TE DEJAREMOS IR (DEJENME IR)
NO TE DEJAREMOS IR (DEJENME IR)
NO, NO, NO, NO,NO,
MAMA MÍA, MAMA MÍA, MAMA MÍA DEJAME IR,
BEALCEBÚ A PUESTO UN DIABLO PARA MI, PARA MI.
¿ASÍ QUE PENSAS QUE PODES APEDREARME Y ESCUPIRME EN
LA CARA, AMARME Y DEJARME MORIR?
OH!, AMOR, NO PODÉS HACER ESTO, AMOR.
SÓLO QUIERO SALIR, SOLO QUIERO HUIR DE AQUÍ.
OOO-OO NADA IMPORTA, CUALQUIERA LO PUEDE VER.
EN REALIDAD NADA IMPORTA,
EN REALIDAD NADA IMPORTA,
EN REALIDAD NADA ME IMPORTA,
SOPLE DONDE SOPLE EL VIENTO.
2007-01-31 09:05:40
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
excelente melodía...tiene momentos de clímax muy intensos...
2007-01-31 16:08:25
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Excelente, para mi gusto una de las mejores bandas que han existido y eso que me gustan muchas, pero Queen era muy completo, no sólo eran excelentes músicos, sino que tenían una calidad de voz divina, y digo en plural por que en esa canción no solo se nota la calidad indiscutible de Freddy Mercury sino del resto de la agrupación.
simplemente únicos.
Saludos.
2007-01-31 16:08:19
·
answer #3
·
answered by nardi n 3
·
1⤊
0⤋
ta curada pero no me la se
si alguien deja la letrra le van a dar +10
2007-01-31 16:07:32
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Uy, bueno, Rapsodia Bohemía de Queen, tiene momentos nostálgicos, cómicos y de reventón, a mi gusto es un placer escucharla.
2007-01-31 16:06:17
·
answer #5
·
answered by Anteus 74 2
·
1⤊
0⤋
Solo una palabra....
Magistral
Saludos
2007-01-31 16:05:52
·
answer #6
·
answered by la_novia_de_sanz 5
·
1⤊
0⤋
es la mejor canción de queen definitivamente, a mi me ancanta porque mesclarón la musica clásica con el rock es excelente.
2007-02-01 11:30:44
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
es una canción muy trabajada, completa. es una de las mejores en toda la historia de la música
2007-01-31 20:17:05
·
answer #8
·
answered by madrugada 3
·
0⤊
0⤋
Me parece: Perfecta
2007-01-31 16:59:45
·
answer #9
·
answered by nicaren21 3
·
0⤊
0⤋
No puedo parar de escuchar esa ultima parte de la cancion y la pongo una y otra vez. Una de la mas originales por ne decir la mejor porque Queen tine muchas y muy buenas canciones.
Un saludo.
2007-01-31 16:28:19
·
answer #10
·
answered by Susantidad 2
·
0⤊
0⤋