2007-01-31 03:46:32 · 26 respuestas · pregunta de Cynthia 5 en Educación ➔ Otros - Educación
correrse una clase
hacer pellas
fugarse de una clase
2007-01-31 04:28:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo lo llamo hacer pellas.
Probables explicaciónes de "hacer novillos":
1-No asistir a clase los niños de las escuelas rurales que, deseosos de ser toreros, se escapaban de la escuela para asistir a tentaderos o para torear novillos a la dehesa."
2-Quizás el sentido de la expresión proceda de la creencia que existía en la España medieval de que los judíos adoraban a una novilla o tora. Esta creencia debe proceder de la Biblia, donde se dice que Dios castigó al pueblo de Israel por haber abandonado su culto y construido un becerro de oro al que adoraban (Éxodo, 32), pero también debe haber contribuido a ello la confusión de la palabra Torah (la ley de los judíos) con la palabra española "toro".
2007-01-31 12:02:17 · answer #2 · answered by Irah 3 · 1⤊ 0⤋
Hacerse la rata (Argentina) o ratearse
2007-01-31 11:53:43 · answer #3 · answered by susi32 4 · 1⤊ 0⤋
En mis tiempos era fugarse
2007-01-31 11:51:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En México se le llama Hacerme la pinta!!! Saludos!!
2007-01-31 11:50:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
en chile es hacer la cimarra o capear....
2007-01-31 11:49:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Toni de Haro nos facilita la siguiente interpretación sobre el origen de esta expresión, procedente del "Diccionario de frases hechas", de A. Buitrago:
"No asistir a clase los niños de las escuelas rurales que, deseosos de ser toreros, se escapaban de la escuela para asistir a tentaderos o para torear novillos a la dehesa."
Yo le llamo pirar clase o hacer pellas.
Saludos
2007-01-31 11:49:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En Venezuela se le dice "jubilarse" y si te descubren te citan a tu representante al colegio.
2007-02-01 10:54:28 · answer #8 · answered by nena india 2 · 0⤊ 0⤋
en cataluña antes se le decia HAS FET CAMPANA, el dejar de ir a classe.
2007-01-31 12:21:22 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En algunas partes de Valencia lo llamamos "focharse".
2007-01-31 12:19:29 · answer #10 · answered by Alida 1 · 0⤊ 0⤋