Les grands coeurs sont comme les ruches trop grandes que le miel ne peut remplir et qui deviennent le nid de vipères.
Adam Mickiewicz
2007-01-31 02:31:49 · 19 réponses · demandé par Eurydice 7 dans Éducation ➔ Citations
J'sais pas quel est le sens précis, pour ma part la comprends comme ça :
Les grands coeurs sont insatiables et veulent ou donnent tjr plus mais ne peuvent jamais être comblés (image de la ruche trop grande qu'on ne peut remplir).
N'étant pas satisfaits, ils risque de finir aigris et "mauvais" (les vipères fond leur nid dans l'espace vide de la ruche).
En gros pour moi je la prends dans le sens qu'il ne faut pas tjr vouloir donner ou recevoir plus, mais savoir à un moment se comptenter de se que l'on a afin de ne pas devenir agris.
2007-01-31 22:19:24 · answer #1 · answered by François Pignon 4 · 0⤊ 0⤋
Trop d'allegorie tue le symbole et le sens d'une maxime... en un mot, trop c'est trop.
2007-01-31 02:40:07 · answer #2 · answered by The Xav identity 6 · 3⤊ 0⤋
Moi, je la trouve géniale et véridique. merci.
2007-01-31 07:30:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Savais-tu que les trois phrases les plus difficiles à dire sont, pour beaucoup :"Je t’aime", "Pardonne-moi" et "Aide-moi" ?
2007-01-31 03:33:42 · answer #4 · answered by LE RESPECTABLE 5 · 3⤊ 1⤋
C'était pas un optimiste votre Mickiewicz. Je pense que cette citation peut aussi recevoir son contraire. Grand ne signifie pas forcément étendu : ex : un grand esprit. La comparaison avec la ruche ne m'apparaît pas des meilleures.
2007-01-31 02:49:21 · answer #5 · answered by marie laure l 5 · 2⤊ 0⤋
C'est un point de vue, certain dise "trop bon trop ..." Moi je pense que le bien fait boomrang , autant que le mal. Tu donne des biens du temps ou de l'affection à X, il ne te le rendra peut etre pas mais quand Y passera, c'est lui qui te le rendra et X, ayant recu plein de bonne choses le rendra a Z. etc...
2007-01-31 02:37:29 · answer #6 · answered by pepet127 6 · 2⤊ 1⤋
Chui pas d'accord pour la 2eme partie
2007-02-01 12:04:20 · answer #7 · answered by amine k 1 · 0⤊ 0⤋
Timeo Danaos et donna ferantes!
2007-01-31 02:42:03 · answer #8 · answered by TopKapi 5 · 0⤊ 0⤋
belle philosophie, cela signifie trop bon trop con
2007-01-31 02:40:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
désespèrence.
2007-01-31 02:39:21 · answer #10 · answered by ammadammadammadammad 2 · 0⤊ 0⤋