significato delle espressioni romanesche "sarvo ognuno" e "mordi voi"?

0 ⤊

significato delle espressioni romanesche "sarvo ognuno" e "mordi voi"?

2007-01-31 01:33:30 · 2 risposte · inviata da mobbo96 1 in Musica e intrattenimento ➔ Cinema

2 risposte

Sarvo ognuno, vuol dire, esclusi i presenti, sarvo sta per salvo...
Sul mordi voi ho delle perplessita, circa l'offesa, è comunque un "Mortacci vostri" piu' grazioso, e ti assicuro, dì tutto ad un romano ma non i morti..te lo fai nemico, per sempre....
Ps..Romana de Roma da 7 generazioni!!!!

2007-01-31 20:16:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Sarvo ognuno = salvo ognuno cioè escluso i presenti es.: gli uomini sono tutti cornuti salvo i presenti. Mordi voi penso l'equivalente del celebre "li mortacci vostri" che a Roma non è particolarmente offensivo tipo belin a Genova o pirla a Milano...

2007-01-31 12:12:51 · answer #2 · answered by aldo 7 · 0⤊ 0⤋