chi mi traduce questa frase? è tutto il giorno che viaggi, devi essere molto stanco
grazie!
2007-01-30 04:59:29 · 11 risposte · inviata da уσυ'яє єνєяιтнιиg тσ мє 4 in Scuola ed educazione ➔ Educazione - Altro
e questo pezzo: le ho telefonato prima e mi ha detto che non sarebbe venuta...
2007-01-30 05:04:59 · update #1
It's all the day long you're travelling,you must be tired.
I phoned her before and she told me she wouldn't come.
2007-01-30 05:12:35 · answer #1 · answered by aliénor 6 · 0⤊ 2⤋
you've been travelling all day long, you must be very tired
2007-01-30 13:04:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
you've been travelling all day long, you must be very tired
le ho telefonato prima e mi ha detto che non sarebbe venuta...
I called here before, and she told me she wouldn't have come
2007-01-30 13:07:05 · answer #3 · answered by methusela 2 · 1⤊ 2⤋
1) You've been traveling all day, you must be very tired.
2) I spoke to her on the phone and she said she couldn't come.
2007-01-31 13:58:41 · answer #4 · answered by Mari76 6 · 0⤊ 2⤋
La prima:
it is all the day that travels, you must be much tired one
La seconda:
le ho telefonato prima e mi ha detto che non sarebbe venuta...
Wuala!
2007-01-30 14:05:20 · answer #5 · answered by ⓢⓐⓨⓤⓡⓘ 4 · 0⤊ 2⤋
You are travelling all the day! So You could be very tired.
2007-01-30 13:28:51 · answer #6 · answered by bayliss 4 · 0⤊ 2⤋
you have travelled all day long, u must be very tired!
2007-01-30 13:07:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
-It's all day long that you are travelling, you must be very tired
-I phoned her before and she told me she wouldn't have come
prego ;)
PS specifico ke i pollici versi sono dovuti al fatto ke sono stata la prima a rispondere correttamente
2007-01-30 13:04:24 · answer #8 · answered by ♥.♥ 3 · 0⤊ 3⤋
It's all day (long) that you're travelling, you should be very tired
long lo puoi mettere o meno
Ciao bye
2007-01-30 13:06:24 · answer #9 · answered by mariangela 3 · 0⤊ 4⤋
It is the whole day that travels, you have to be very tired
I have phoned her before and she has told me that you/he/she would not have come...
2007-01-30 13:05:21 · answer #10 · answered by ? 3 · 0⤊ 4⤋