2007-01-29 23:46:34 · 39 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
dans ma langue on ne le dit pas on le fait...
2007-02-02 02:26:09 · answer #1 · answered by BlOOdy Gun 6 · 2⤊ 0⤋
En chinois : 吻 (wen) ou 亲 (qin)
2007-02-04 10:49:05 · answer #2 · answered by chi-chinese 3 · 1⤊ 0⤋
miss Girodet en Jeando r
ou calindoux...
2007-02-01 21:51:08 · answer #3 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
Besossssssss mi princesita querida.
2007-01-30 13:57:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Baci: Italien
Kiss/Kisses: Anglais
En bo : Créole
Beijinhos: Portuguais
Besos/Besitos : Espagnol
Ma langue est le français. J'ai bien des origines indiennes mais dans ma famille, la langue s'est perdue au fil des générations.
2007-01-30 02:21:58 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Anglais : kisses
Espagnol : besos
Portugais : beijos
Tchèque : pusinky
Grec : filakia
Breton : pokigoù
Allemand : Küßchen
Hollandais : kusjes
Italien : baci
Catalan : petons
2007-01-30 01:33:47 · answer #6 · answered by El Emigrante 6 · 1⤊ 0⤋
Bisous, kiss, beso,...
2007-01-29 23:59:21 · answer #7 · answered by Sirène 7 · 1⤊ 0⤋
"beijinhos" ... en portugais ;
"besitos" ... en espagnol ;
"smacks" ... en anglais
2007-01-29 23:54:57 · answer #8 · answered by Almerinda 6 · 1⤊ 0⤋
en français "je t'aime", lol !
en créole on dit "ti bo" ça c le bisou et "mwen enmenw"le "je t'aime"
en chinois " ho oh lei"
en tunisien " n'brick"
en malien "m'biffè"
en indien je sais pas ! je sais que tu as demandé le bisou mais bon ça va avec !
2007-01-29 23:54:25 · answer #9 · answered by bastangelone 3 · 3⤊ 2⤋
lia nga mbebo ...
en lingala (congo), littéralement ça se traduit par mange-moi la bouche...
2007-01-29 23:50:54 · answer #10 · answered by nassisco 4 · 1⤊ 0⤋