¿Que significa el "san" que ponen al final de los nombres en las culturas orientales?

Question

Como Jackysan o also así... o no significa nada?

Answer 1

El san se agrega despues d tu nombre, x ej mi nombre es leila y me presento como leila san

Answer 2

Solo se aplica en Japon, el sufijo san determina un nivel de respeto, se utiliza principalmente con compañeros de escuela o trabajo que no constiyuyen una figura de autoridad, por ejemplo mi apellido es Ochoa, entonces si yo trabajara en japon mis compañeros me llamarian por mi apellido y agregarian dicho sufijo, cuando ya hay una relación más alla del mero trabajo, como una amistad recien comenzada se dice el nombre de pila más el sufijo san, cuando se trata de una figura de autoridad, el sufijo cambia a "sama" por ejemplo yo seria Ochoa-sama, y cuando hay una amistad larga, relacion de pareja o lazo familiar los sufijos constituyen principalmente diminutivos, en el caso de mujeres supongamos que te llamas mari entonces te podrian decir mari-ko (ko es exclusivo para el sexo femenino) ó mari-
chan, en el caso de un hombre supongamos que se llama pepe ok seria pepe-kun (kun es exclusivo para el sexo masculino), ó pepe-chan, el sufijo chan es para ambos generos.

Espero que esta información te sirva.

Answer 3

significa honorable.

es como decir Don

Answer 4

significa "señor" se aplica solo a los varones