Mon longue maternalle est l'espagnol , et pour demain je dois rendre un travaille que j'ai ecrit, est que vous puovez la corregir s.v.p?
C'est facil et court. Et surtout j'ai besoin de l'aide dans la partie de sintaxtique.
Merci beacoup
Dans l’anne 2052 le monde est très change. Maintenant c’est une vie où la technologie régné jour à jour, la société est mécanise, mais on ne peut pas faire confiance pour tout à la mécanique, une machine ne pourra jamais remplacer un homme !Et un jour un accident se produise ; La électricité vient a disparaître… Les hommes sont seuls, sans des dispositifs qui peuvent les aides.
François, un étudient de chimie, décide ,avec des compagnons, de fuir à Provence le seul endroit où ils peuvent recommencer sa vie. Mais ils devrant aller à travers d’un chemin replet d’obstacles ; difficiles surtout quand on ne sais pas survire sans la technologie.
Arriverons-t-ils à sortir de la ville en destruction ? Et si ils arrivèrent à Provence pourront-ils réorganiser un communauté sans la science ?
2007-01-29 08:00:51 · 18 réponses · demandé par Miss Elefante 2 dans Éducation ➔ Enseignement primaire et secondaire
En l'an 2052, le monde est très changé. A présent, c'est une vie où le règne de la technologie augmente jour après jour, la société est mécanisée. Mais on ne peut faire confiance à la technologie pour tout, une machine ne pourra jamais remplacer un homme! Et un jour un accident se produit. L'électricité vient à disparaître... Les hommes sont seuls, sans dispositifs pouvant les aider.
François, un étudiant en chimie, décide, avec des amis, de fuir à Provence, le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais il devront traverser un chemin semé d'embûches, difficile, surtout quand on ne sait pas survivre sans la technologie.
Arriveront-ils à sortir de la ville en destruction ? Et si ils arrivent à Provence pourront-ils réorganiser une communauté sans science ?
2007-01-29 08:09:21 · answer #1 · answered by -O- 7 · 0⤊ 0⤋
En 2052, le monde change. Maintenant c’est une vie où la technologie régne chaque jour, la société se mécanise, mais on ne peut pas systématiquement faire confiance à la mécanique. Une machine ne pourra jamais remplacer un homme ! Et un jour un accident se produit ; L'électricité disparu… Les hommes furent seuls, sans dispositifs pour les aider.
François, un étudient de chimie, décide, avec des compagnons, de fuir en Provence, le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais ils doivent parcourir un chemin semé d'embuches ; difficile surtout quand on ne sait pas survire sans la technologie.
Arriverons-t-ils à sortir de la ville en destruction ? Et si ils arrivent en Provence pourront-ils réorganiser un communauté sans la science ?
2007-02-01 08:15:18 · answer #2 · answered by lili 2 · 0⤊ 0⤋
En 2052 le monde a beaucoup changé : la technologie règne chaque jour davantage, la société est mécanisée ; mais la mécanique n'est pas toujours fiable, car une machine ne pourra jamais remplacer un homme !
Un jour un accident se produit : l'électricité disparaît… Les hommes se retrouvent seuls, sans aucun dispositif pour les aider.
Un étudiant en chimie nommé François décide alors, avec d'autres personnes, de fuir à Provence, le seul endroit où ils pourront recommencer leurs vies. Mais ils devront traverser de nombreux obstacles, ce qui rendra la course difficile, d'autant plus qu'ils n'ont pas appris à survivre sans la technologie.
Parviendront-ils à sortir de la ville en destruction ? Et s'ils arrivent à Provence pourront-ils réorganiser une communauté sans la science ?
===========
S'il s'agit de la région, on dit "en" Provence. S'il s'agit d'une ville qui s'appelle Provence on dit "à " Provence. Comme je ne sais pas si c'est une ville ou une région dans ton texte, j'ai laissé "à ".
A toi de choisir parmi celles données la version qui te convient le mieux, mais n'oublie pas que ta/ton prof connaît probablement ton niveau et se doutera de quelque chose si ton texte est beaucoup mieux écrit que d'habitude. :) Ce serait dommage d'avoir un 0 pour triche flagrante :s
2007-01-29 17:05:30 · answer #3 · answered by meosine 3 · 0⤊ 0⤋
Ma langue maternelle est l'espagnol , et pour demain je dois rendre un travail que j'ai écrit, est ce que vous pouvez le corriger s.v.p?
C'est facile et court. Et j'ai surtout besoin d'aide dans la partie de syntaxique.
Merci beaucoup
En l’année 2052 le monde a bien changé., maintenant c’est une vie où la technologie règne jour après jour, la société est mécanisée, mais on ne peut pas faire confiance à la mécanique pour tout, la machine ne pourra jamais remplacer l' homme !
Et un jour un accident se produisit ; L'électricité vient à disparaître… Les hommes sont seuls, sans dispositifs pouvant les aider.
François, un étudiant en chimie, décide ,avec des compagnons, de fuir en Provence le seul endroit où ils peuvent recommencer leurs vies. Mais ils devront suivre un chemin rempli d’obstacles, difficile, surtout lorsque l'on ne sait pas survivre sans la technologie.
Arriveront-ils à sortir de la ville en destruction ? Et si ils arrivent en Provence, pourront-ils réorganiser une communauté sans la science ?
Quleques modifcations en essayant de ne pas changer le sens initial du texte, en espérant que cela puisse t'aider
2007-01-29 16:37:12 · answer #4 · answered by JEF . 2 · 0⤊ 0⤋
En l'an 2052, le monde sera très différent.
De nos jours, la technologie règne au coeur de nos vies et progresse de jour en jour, la société est "mécanisée". Les machines remplacent les hommes mais auront toujours besoin d'hommes pour les faire fonctionner. Si l'électricité venait à disparaitre, les hommes se trouveraient bien désarmés devant l'inutilité de ces machines.
François, un étudiant de chimie, et des compagnons décident de fuir en direction de la Provence, le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais ils devront affronter un parcours semé d'obstacles et réapprendre à survivre sans l'usage de la technologie. Arriveront-ils à s'en sortir ? Et, une fois arrivés en Provence, parviendront-ils à réorganiser une communauté sans utilisation de progrès scientifiques ?
2007-01-29 16:28:21 · answer #5 · answered by Tigresse 3 · 0⤊ 0⤋
en 2052 le monde a beaucoup changé.Maintenant c'est la technologie qui règne,la société est mécanisée, mais on ne peut pas faire confiance totalement à la mécanique,une machine ne pourra jamais remplacer un homme!
Et un jour un accident se produisit:l'électricité disparut........les hommes se retrouvent seuls, sans rien pour les aider.
François, un étudiant en chimie, décide avec des amis de s'enfuir en Provence, seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais leur chemin est rempli d'embuches: difficile quand on ne sait plus vivre sans la technologie.
Arriveront-ils à quitter cette ville en destruction?
Et s'ils arrivent en Provence, pourront-ils reformer une communauté sans la science?
2007-01-29 16:22:22 · answer #6 · answered by Provence Bleue 3 · 0⤊ 0⤋
En l'an 2052 le monde a beaucoup changé. Maintenant c'est un monde où la technologie règne jour après jour, la société est mécanisée, mais on ne peut faire confiance pour tout dans la mécanique, une machine ne pourra jamais remplacer l'homme. Et un jour un accident vint à se produire. L'électricité vint à disparaître et les hommes sont démunis sans tous ces dispositifs pour les aider.
François, un étudiant de chimie, décide avec ses compagnons de fuir en provence le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais ils devront traverser des chemins remplis d'obstacles. Difficiles surtout quand on ne sait pas survivre sans la technologie. Arriveront ils à sortir de la ville en destruction ? Et s'ils arrivent en provence pourront ils réorganiser une communauté (ou une société) sans la science ?
2007-01-29 16:18:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En 2052 le monde changera. Aujourd'hui nous vivons dans un monde de technologies, dans une société mécanisée. Cela dit, nous ne pouvons nous baser sur la seule mécanique : une machine ne pourra jamais remplacer un homme.
Un jour eu lieu un grave accident. L'électricité vient à disparaitre et les Hommes sont seuls sans issue de secours.
François, un étudiant en chimie, décide avec des compagnons de fuir en Provence, seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Cependant le chemin est long est rempli d'obstacles. Il est d'autant plus difficile de survivre sans technologie.
Arriveront-t-ils à sortir de la ville qui se détruit ? Et s'ils arrivent en Provence, pourront-ils réorganiser une communauté loin de toute science ?
2007-01-29 16:18:26 · answer #8 · answered by Lolo 2 · 0⤊ 0⤋
En 2052, le monde a beaucoup changé. Maintenant c'est une vie où la technologie règne jour après jour, la société est mécanisée ; mais on ne peut pas faire confiance à la mécanique pour tout ; une machine ne pourra jamais remplacer un homme! Et un jour un accident se produira ; l'électricité vient à disparaître... et les hommes se retrouvent seuls, sans les dispositifs qui peuvent les aider.
François, un étudiant en chimie, décide, avec des compagnons, de fuir vers la Provence, le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais ils devront parcourir un chemin semé d'embûches : difficile, surtout quand on ne sait pas vivre sans la technologie.
Arriveront-ils à sortir de la ville détruite? Et s'ils parviennent à gagner la Provence, pourront-ils réorganiser une communauté sans la science?
2007-01-29 16:17:34 · answer #9 · answered by MarieS 5 · 0⤊ 0⤋
Dans l'année 2052, le monde aura beaucoup changé. Actuellement, la technologie règne plus jour après jour, la société se mécanise, mais on ne peut pas compter sur la mécanique pour tout,une machine ne pourra jamais remplacer un homme! Et si un jour un accident se produit, l'électricité vient à disparaître... les hommes se retrouvent seuls sans dispositif pour les aider.
François, un étudiant en chimie, décide, avec des compagnons, de fuir vers Provence le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais ils devront aller à travers un chemin rempli d'obstacles; difficile surtout quand on ne sait pas survivre sans la technologie.
Arriveront-ils à sortir de la ville en destruction? Et s'ils arrivent à Provence, pourront-ils réorganiser une communauté sans la science?
2007-01-29 16:17:04 · answer #10 · answered by rita r 3 · 0⤊ 0⤋
Bonsoir
Voici quelques modifications dans votre texte. Je vous ai parfois mis plusieurs mots qui ont le même sens, je vous laisse choisir
Bon courage
Ma langue maternelle est l'espagnol , et pour demain je dois rendre un travail que j'ai ecrit, est que vous pouvez le corriger s.v.p?
C'est facile et court. Et surtout j'ai besoin d'aide pour la partie syntaxique.
Merci beaucoup
En 2052 la monde a beaucoup changé. Maintenant c’est une époque où la technologie règne en maitre, la société est mécanisée /robotisée, mais on ne peut pas toujours faire confiance à la mécanique, une machine ne pourra jamais remplacer un homme !
Et un jour un accident se produit / arrive / survient ;L'électricité vient a disparaître… Les hommes sont seuls, sans dispositifs pour les aider.
François, un étudiant en chimie, décide ,avec des compagnons, de fuir à Provence, le seul endroit où ils peuvent recommencer leur vie. Mais ils doivent traverser un chemin semé d'embuches c hose difficile lorsque l'on ne sait pas survivre sans technologie.
Arriveront-ils à sortir de la ville en destruction ? Et s'ils arrivent en Provence pourront-ils réorganiser une communauté sans la science ?
2007-01-29 16:16:55 · answer #11 · answered by ab_fab92 1 · 0⤊ 0⤋