Ya se que se dice que no tiene traduccion pero sabrian como describirla? ¿y descubrirla cuando la sienten?
2007-01-29 07:59:30 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Nostalgia... sensaciòn de pèrdida... ausencia... lejanìa... la sensaciòn de haber tenido algo muy hermoso y haberlo perdido, aunque uno no pueda recordar que era...
Saludos.
2007-01-29 08:10:06 · answer #1 · answered by πPiηu§hhΨ 7 · 0⤊ 1⤋
significa mas o menos algo asi como nostalgia
2007-01-29 23:35:16 · answer #2 · answered by tini 4 · 0⤊ 0⤋
Saudade… nostalgia, añoranza; hay quien piensa que tristeza pero no lo creo
2007-01-29 21:05:11 · answer #3 · answered by dboone 1 · 0⤊ 0⤋
nostalgia, es como cuando estás en otro país y extrañas el tuyo, eso es saudade.
2007-01-29 20:20:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
en portugues significa nostalgia o recuerdos melancólicos por el país y su gente cuando se esta fuera de él
2007-01-29 19:15:51 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Saudade: es una palabra que se usa, cuando una persona siente nostalgia o a~noranza por algo, que tuvo o que perdio, cuando siente a~noranza de regresar a un tiempo que ya fue, siente deseos de encontrar a una persona que ya no esta y de quererse poner en contacto con esa persona.
saludos
2007-01-29 16:08:10 · answer #6 · answered by Pocket 3 · 0⤊ 0⤋
Soledad, nostalgia, añoranza
:)
2007-01-29 16:07:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Interesante, y de que idioma proviene?
2007-01-29 16:07:35 · answer #8 · answered by Ingvera 7 · 0⤊ 0⤋
la palabra significa vaga nostalgia de personas o cosas...
2007-01-29 16:06:20 · answer #9 · answered by kiqus 1 · 0⤊ 0⤋