No quiero ofenderle a nadie, pero soy una estadounidense angloparlante y leí que en España que las lesbianas se llaman tortilleras. ¿Por qué? ¿Qué es el origen de esa palabra?
2007-01-29 04:44:01 · 22 respuestas · pregunta de tangerine 7 en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Homosexualidad, bisexualidad y transexualismo
Sé decirte que en la palabra tortillera se encuentra la raíz tort- (justamente la misma que constituye el concepto jurídico anglosajón "tort", que viene del francés, es decir del latín igual que la palabra española en cuestión).
Una tortillera sería, pues, una equivocada, una que se ha torcido,y en su conducta comete entuerto. En el nombre se encuentra encapsulado el juicio, o el pre-juicio.
Una torticera, es posible que fuese en otro tiempo el nombre original, nunca escrito (que yo sepa), y utilizado sólo en secreto, en voz baja y al oído, hasta transformarse -para mejor disimular ante auditorio "espía"- en "tortillera", nombre éste asimilable a un concepto más cotidiano en el lenguaje, como el de comer o hacer o vender tortillas, diminutivo de tortas (preparado culinario para cuya confección hay que torcer o retorcer o revolver la masa o sustancia nutriente utilizada).
Los "entuertos" que El Quijote pretendía enmendar eran, justamente, "torts".
2007-01-29 11:36:09 · answer #1 · answered by Nola 1 · 2⤊ 1⤋
Tienes la respuesta en : www.lesbianas.tv.
No he podidio hacer copiar/pegar.
En cuanto a bolleras, la palabra procede de boyeras, antiguas sacerdotisas que dieigían carros de bueyes. Estas sacerdotisas celebraban ceremonias en la que sólo participaban las mujeres.
El término tortillera se utiliza en bastantes países hispanohablantes como España o Cuba.
2007-01-30 01:32:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Areperas es un término despectivo con el que se denomina a las lesbianas en Colombia y Venezuela.
Las arepas son tortillas de maÃz y se alude, por su superficie plana, al pubis femenino. En Colombia usan la expresión “hacer arepas” para referirse al encuentro Ãntimo entre mujeres.
Como decÃan antes también, es porque no existen "huevos", por asà decirlo.
Checa más aquà culturalesbiana.blogsome.com/
2007-01-29 17:04:49 · answer #3 · answered by Dolores O'Riordan 2 · 2⤊ 0⤋
En México también se les dice así, yo llegue a la conclusión (un poco burda) de que es porque a la hora de tener relaciones sexuales al juntar sus genitales es como si hicieras tortillas (con las palmas de las manos). Bueno igual se vea muy tonto pero asi podría ser, es como aqui les dicen al que anda con un gay "mayate" porque estos son unos insectos que empujan la popo (o excremento) de los animales en forma de bolitas, y pues al tener relaciones los hombre via anal uno empuja la popo el otro jejeje disculpa pero puede que tiene ese origen.
2007-01-29 04:58:13 · answer #4 · answered by Frenchy 5 · 2⤊ 0⤋
en Argentina también se les dice así, no tengo ni idea porque
2007-01-29 04:49:49 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
si, en argentina tambien se usa.
no estoy de acuerdo con los que dicen que se refiere a "la ausencia de huevos" porque de hecho la tortilla lleva huevos.
puede ser por eso de la planicie genital y también lo de las palmas de las manos.
2007-01-30 03:39:01 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Porque se juntan dos tortillas.
2007-01-29 22:51:57 · answer #7 · answered by Spooky 3 · 1⤊ 0⤋
por el sonido
2007-01-29 13:21:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En el caso de "bollera", probablemente provenga de que "bollo", es un "lío, juerga".En el caso de tortillera, creo que es una deformación de la palabra "torticera" que, a través de la costumbre se convirtió en "tortillera" y fue adoptado por la RAE, por el uso generalizado de "tortillera".
Y es que torticer@, significa "injust@ o que no se aviene a las leyes o a la razón" y a su vez, proviene del latín "tortis", que significa "torcid@".
Aunque puede provenir del inglés "tart", que significa lesbiana en inglés vulgar.
Otra posibilidad también sería, el que al ser entre dos mujeres, son como las superficies planas que vendrían representadas por las tortillas
2007-01-29 12:00:52 · answer #9 · answered by figaro5148 5 · 1⤊ 0⤋
EN MI PAIS GUATEMALA NO SE CONOCE ESE TERMINO, SOLO SE LES DICE MARIMACHOS A LAS LESBIANAS QUE TIENEN PINTA MASCULINA.
2007-01-29 10:09:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋