Le vocabulaire français évolue. On disait auparavant: "manifestants anti-mondialisation" maintenant on dit: "Alter-mondialistes", etc...
En lisant des articles sur Ségolène Royale aux Antilles, j'ai remarqué que le terme: "Département Ultra-Marin" (DUM) tend à supplanter: "Département d' Outre-Mer" (DOM).
Alors que doit-on dire maintenant? DOM? ou DUM?
2007-01-28 14:39:12 · 3 réponses · demandé par walli 5 dans Politique et gouvernement ➔ Élections
katia r, tu ne comprends pas. Je sais que ultra marin se dit, ce n'est pas la 1ère fois que je l'entends mais on l'emploie de plus en plus et particulièrement dans les articles traîtants de la visite de Ségogol aux Antilles, c'est donc à se demander si "DUM" ne va pas supplanter "DOM"... compris maintenant?
2007-01-29 08:07:28 · update #1
en ce qui concerne les DOM, je ne suis pas au courant, par contre maintenant les TOM (territoires d'outre mer) sont devenus les POM (pays d'outre mer). pas pratique à prononcer: "tiens, cet été je vais dans les DUM-POM". ça fait moins évocateur tout d'un coup...
2007-01-28 15:05:43 · answer #1 · answered by peggy 3 · 2⤊ 0⤋
ultra-marin ça se dit,
Et le terme ne supplante pas, c'est un ADJECTIF qu'on utilise, c'est tout....
département francilien -- département ultra-marin !
2007-01-28 23:25:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Elle ferait mieux de se présenter à l'académie Française
la "bravitudienne"
2007-01-28 22:53:06 · answer #3 · answered by Maranatha 5 · 0⤊ 2⤋