Ande yo caliente y ríase la gente
Qué significa?
2007-01-28 00:29:29 · 18 respuestas · pregunta de iodel 4 en Familia, Amor y relaciones ➔ Amigos
Ande yo caliente y ríase la gente
Ande yo caliente, y ríase la gente
La expresión “ande yo caliente y ríase la gente” está referida a quien prefiere su gusto y beneficio personal al bien parecer general, sea contrario o favorable. Equivalente a la inglesa "I'm all right, Jack", su origen podría deberse a la cantidad de prendas de abrigo que había que ponerse durante los crudos días del invierno para combatir el frío, hasta el extremo de rayar en el ridículo.
El poeta cordobés, Luis de Góngora y Argote [1561-1627], compuso este poema que se origina de la expresión que citamos.
ÁNDEME YO CALIENTE
Y RÍASE LA GENTE
Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquías,
mientras gobiernan mis días
mantequillas y pan tierno;
y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente,
y ríase la gente.
Coma en dorada vajilla
el Principe mil cuidados
como pildoras dorados,
que yo en mi pobre mesilla
quiero más una morcilla
que en el asador reviente,
y ríase la gente.
Cuando cubra las montañas
de blanca nieve el enero,
tenga yo lleno el brasero
de bellotas y castañas,
y quién las dulces patrañas
del Rey que rabió me cuente,
y ríase la gente.
Busque muy en hora buena
el mercader nuevos soles;
yo conchas y caracoles
entre la menuda arena,
escuchando a Filomena
sobre el chopo de la fuente,
y ríase la gente.
Pase a media noche el mar,
y arda en amorosa llama
Leandro por ver su dama;
que yo más quiero pasar
del golfo de mi lagar
la blanca o roja corriente,
y ríase la gente.
Pues Amor es tan cruel
que de Príamo y su amada
hace tálamo una espada,
do se junten ella y él,
sea mi Tisbe un pastel
y la espada sea mi diente,
2007-01-28 00:36:12 · answer #1 · answered by Trastolillo 7 · 3⤊ 0⤋
Es para justificar la decisión personal de vestirse a gusto propio, normalmente en contra de lo que impone la moda.
Salu2
.
2007-01-28 00:50:07 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Que me importa una mierd lo que piense la gente,mientras yo me sienta bien
2007-01-28 00:41:39 · answer #3 · answered by el_buitre 5 · 2⤊ 1⤋
En México se usa de la siguiente forma...
Resulta que cuando hace mucho frio (debido al clima extremo en 5 grados centgrados o menos) nos ponemos "lo que sea" con tal de que nos abrigue y dejemos de sentir frio.
En ocasiones esa ropa abrigadora no es combinable con lo que tenemos puesto (es decir si estamos vestidos de traje sastre de color Beige -por ejemplo- y nos ponemos una chamarra deportiva color rosa pues... "no combina para nada").
Entonces cuando alguien te dice "que abrigadora se ve tu chamarra, pero no te combina con el resto de tu vestuario", la respuesta es. "Ya lo dice el dicho. Andando Caliente, aunque se ria la gente".
Besos.
2007-01-28 00:40:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Mira este dicho popular quiere decir para que lo entiendas sin enrollarme mucho que da igual lo que te pongas mientras que tú no pases frio, no importa si le pueda gustar a la gente o no!!
2007-01-30 11:34:29 · answer #5 · answered by guapita 3 · 0⤊ 0⤋
Que mientras tú te sientas a gusto, la opinión de los demás no importa nada.
2007-01-28 04:08:05 · answer #6 · answered by Da Vinci 7 · 0⤊ 0⤋
esta frace se refiere que te preocupas mucho deti
2007-01-28 03:29:48 · answer #7 · answered by baby skate 2 · 0⤊ 0⤋
que no me importa la opinión de los demás,un saludo
2007-01-28 02:46:39 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es un dicho que significa que por muy fea que sea la ropa que lleves cuando hace mucho frío, mientras tú estés a gusto y calentito, da igual lo que piensen los demás.
2007-01-28 02:00:33 · answer #9 · answered by cobrizo2006 1 · 0⤊ 0⤋
La verdad nunca la havia escuchado
2007-01-28 01:54:24 · answer #10 · answered by Linda 1 · 0⤊ 0⤋